人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
many other people have contributed:
មានមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតមានចែកចាយ & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what you have said is so right.
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
no system is perfect. here are some commonly seen traps people have fallen into.
គ្មានប្រព័ន្ធត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ទីនេះអាចមើលឃើញមនុស្សមួយចំនួនដែលបានធ្លាក់ក្នុង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unfortunately, khmer people don't read a lot; therefore, not many people are interested in writing.
តែគួរឲ្យសោកស្តាយប្រជាជនខ្មែរមិនសូវចូលចិត្តអានទេ ហេតុដូច្នេះហើយមិនសូវមានមនុស្សច្រើននាក់ដែលចូលចិត្តការនិពន្ធ។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
because of this, uyghur people have to stop discussing this or else they would be labelled "separatists".
ដោយសារតែមូលហេតុនេះ ប្រជាពលរដ្ឋអៃហឺ ត្រូវតែឈប់ពិភាក្សាពីករណីនេះ បើមិនដូច្នោះទេនឹងត្រូវបានដាក់ផ្លាកថា "ជនក្រៅសង្គម"។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many people design their web pages on platforms where the ordinary default text size is too large for the average user to read, so it is very common to come across web pages that have forced the font smaller in this way.
មានមនុស្សជាច្រើនរចនាទំព័របណ្ដាញរបស់ពួកគេនៅលើវេទិកាដែលទំហំអត្ថបទលំនាំដើមធម្មតាធំពេកសម្រាប់អ្នកប្រើមធ្យមអាន ដូច្នេះវាជាទូទៅបំផុតដើម្បីមើលទំព័របណ្ដាញដែលបានបង្ខំពុម្ពអក្សរតូចក្នុងវិធីនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many people with reduced vision find black text on a white screen gives the most contrast, and is easiest to read. if this applies to you, you can set this here.
មនុស្សពិការភ្នែកជាច្រើនយល់ឃើញថា អត្ថបទពណ៌ខ្មៅនៅលើអេក្រង់ពណ៌សផ្ដល់ឲ្យនូវកម្រិតពណ៌ច្រើន ហើយងាយស្រួលក្នុងការអានបំផុត & # 160; ។ បើវាអនុវត្តចំពោះអ្នក អ្នកអាចកំណត់វានៅទីនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a syntax definition may contain as many styles as required to cover the concepts of the format it is used for.
និយមន័យវាក្យសម្ព័ន្ធមានរចនាប័ទ្មជាច្រើនទាមទាឲ្យមានការ យល់ដឹងនៃទ្រង់ទ្រាយត្រូវប្រើសម្រាប់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as different people have different preferences about keyboard shortcuts, & kde; offers full customization of key bindings. a key binding or shortcut is a combination of an action with a key or a combination of keys.
នៅពេលដែលមនុស្សផ្សេងគ្នាមានចំណង់ចំណូលចិត្តអំពីផ្លូវកាត់ក្ដារចុចផ្សេងគ្នា kde ផ្ដល់នៅការកំណត់ ការចងគ្រាប់ចុច តាមបំណងពេញលេញ & # 160; ។ ការចងគ្រាប់ចុច ឬផ្លូវកាត់បណ្ដាញគឺជាការបន្សំនៃសកម្មភាពដោយមានគ្រាប់ចុច ឬការបន្សំគ្រាប់ចុច & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he further asserted that this proposal is aimed to promote good morals in society. however, the proposed girl curfew was criticized by many people who prefer that local authorities focus on law enforcement instead of merely blaming the victim.
ជំនឿរបស់គាត់គឺថា ស្រ្តីវ័យក្មេងគឺនឹងមានវត្តមាននៅតាមក្លឹប ការ៉ាអូខេ ឬកន្លែងកំសាន្តដទៃទៀតដែលមានតែមនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូល។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
changes the dark and light color to your preference, that means black will not be rendered as black but as the selected dark color and white will not be rendered as white but as the selected light color.
ផ្លាស់ប្ដូរ ពណ៌ស្រាល និងស្រាលទៅចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដែលមានន័យថាពណ៌ខ្មៅនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ខ្មៅទេ ប៉ុន្តែជាពណ៌ងងឹតដែលបានជ្រើស និងពណ៌សនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌សទេ ប៉ុន្តែជាពណ៌ស្រាលដែលបានជ្រើស & # 160; ។
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
your settings have been saved but as kde is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. please exit failsafe mode to enable desktop effects.
ការកំណត់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែ kde បច្ចុប្បន្នកំពុងរត់ក្នុងរបៀប failsafemode បែបផែនផ្ទៃតុមិនអាចត្រូវបានបើកនៅពេលតែមួយបានទេ & # 160; ។ សូមចេញពីរបៀប failsafe ដើម្បីបើកបែបផែនផ្ទៃតុ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
these people have moved on from & kopete;, so do n't contact them for & kopete; support. we're eternally grateful for their contributions.
មនុស្សទាំងនេះបានផ្លាស់ទីពី kopete ដូច្នេះកុំទាក់ទងពួកគាត់សម្រាប់ការគាំទ្រ kopete ទៀត & # 160; ។ ពួកយើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការចូលរួមរបស់ពួកគេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all styles in a syntax definition use one of the default styles. a few syntax definitions use more styles that there are defaults, so if you use a format often, it may be worth launching the configuration dialog to see if some concepts are using the same style. for example there is only one default style for strings, but as the perl programming language operates with two types of strings, you can enhance the highlighting by configuring those to be slightly different. all available default styles will be explained later.
រចនាប័ទ្មទាំងអស់នៅក្នុងនិយមន័យវាក្យសម្ព័ន្ធរើសយកមួយប្រើជារចនាប័ទ្មលំនាំដើម ។ និយមន័យវាក្យសម្ព័ន្ធមួយចំនួនប្រើរចនាប័ទ្មច្រើនធ្វើជាលំនាំដើម ដូច្នេះបើអ្នកប្រើទ្រង់ទ្រាយវាប្រហែលជាកំពុងបើកដំណើរការប្រអប់ការកំណត់ រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់មើល លគំនិតមួយចំនួនកំពុងប្រើរចនាប័ទ្មដូចគ្នា & # 160; ។ ឧទាហរណ៍. ខ្សែអក្សរអាចធ្វើលំនាំដើមបានតែមួយប៉ុន្តែភាសាសរសេរកម្មវិធីe perlប្រត្តិបតិនៃខ្សែអក្សរដែលមានពីរប្រភេទ អ្នកអាចបន្ថែមពង្រីកការបន្លិច តាមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច & # 160; ។ រចនាប័ទ្មលំនាំដើមទាំងអស់l អាចរកបាន s នឹងត្រូវបានពន្យល់ពេលក្រោយ & # 160; ។ .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています