検索ワード: can anybody up there hear me (英語 - クメール語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Khmer

情報

English

can anybody up there hear me

Khmer

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

クメール語

情報

英語

cannot get up there

クメール語

មិន​អាច​ឡើង​ទៅ​ទី​នោះ​បាន​ទេ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the enemy on the left falls before you can get past the one on the right. so stay up there with him, repeatedly digging one hole and trapping him, until the second enemy gets back up the ladders and well clear of the concrete.

クメール語

សត្រូវ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នឹង​ទម្លាក់​ខ្លួន​មុ​ន​ពេល​ដែល​អ្នក​អាច​ឆ្លង​កាត់​សត្រូវ​មួយ​ទៀត​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នោះ​ជាមួយ​គេ​ ដោយ​ជីក​រណ្តៅ​មួយទៀត​ម្តង​ទៀត​ រួច​ដាក់​អន្ទាក់​គេ​ រហូត​ដល់​សត្រូវ​ទី​ពីរ​ត្រឡប់​មក​លើ​ជណ្តើរ​ និង​ចាត់​ការ​ជាមួយ​នឹង​បេតុង​រួច​រាល់​ ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

fall on the enemy, dig below the gap on the right, then quickly go right, over his head. pick up the gold, fall through a false brick, run up the ladder to the right and go to the right along the lower pole. dig to the right (which traps the second enemy), get the gold, fall, dig left, fall, collect two gold pieces and go up two ladders. move to the left via a false brick - the second enemy should still be trapped below. go left to the ladder, down, then left and down through a false brick. collect one gold, dig on the right, get three gold, dig and go up all the ladders on the right. go left on the pole again, but this time climb upwards. get one gold and dig right to trap another enemy. move up to the top, go right, fall and continue to the concrete area at top center. outwit the enemy in the concrete area, then exit by falling on him and moving to the gap on the left and down through two false bricks. hold onto the pole at center screen, go right and back on up to the top. move left on the pole and wait for the other enemy to enter the concrete area. pick up the top gold, fall and exit left again, leaving two enemies trapped in the concrete. go back up to the top again, but this time continue left towards the top-left corner of the screen. when you get up there, dig, fall through onto some gold and dig left twice while falling further. now fall down the leftmost shaft and dig the brick that blocks the shaft. wait for the enemy below to step into the shaft, then fall on him in order to collect the gold encased in concrete. drop onto the remaining gold and fall to the bottom-left corner. run right and up, right again, fall on three gold pieces and move on to the mid-bottom section. outwit the enemy, go to the topmost ladder on the right, dig twice and fall through one gold and three bricks while digging right. exit right to get more gold, then climb the ladder, dig and fall to collect another two gold pieces. climb the ladder again, take the pole left, go up and then right to claim four gold pieces. dig at the right-hand end and fall through three false bricks. fall into the chamber, going right and digging left. dig on the lower left to get out, then go back up to the pole and fall to onto the gold in this chamber. exit right this time, collect some gold and climb up, up, up. outwit the enemies in the upper-right area. it is possible to lure them into the chamber below by running ahead of them up the ladders. collect the rightmost mid-level gold second to last and the gold at the bottom right last of all. get out quick!

クメール語

ទម្លាក់​ខ្លួន​លើ​សត្រូវ​ ជីក​ខាង​ក្រោម​ចន្លោះ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ បន្ទាប់​មក​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ឲ្យ​លឿន​ ពី​លើ​ក្បាល​របស់​គេ​ ។ រើស​យក​មាស​ ទម្លាក់​ខ្លួន​កាត់​តាម​ឥដ្ឋ​បន្លំ រត់​ឡើង​ ជណ្តើរ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ រួច​ហើយ​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​តាម​បង្គោល​ខាង​ក្រោម​ ។ ជីក​ទៅ​ស្តាំ​ (ដែល​ដាក់​អន្ទាក់​សត្រូវ​ទី​ពីរ​) យក​មាស​ ទម្លាក់​ខ្លួន​ ជីក​ខាង​ឆ្វេង​ ទម្លាក់​​ខ្លួន​ ប្រមូល​មាស​ពីរ​ដុំ រួច​ហើយ​ឡើង​លើ​ជណ្តើរ​ពីរ​ ។ ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ឆ្វេង​តាម​រយៈ​ឥដ្ឋ​បន្លំ​ - សត្រូវ​ទី​ពីរ​អាច​នឹង​ត្រូវ​ជាប់​អន្ទាក់​ នៅ​ខាង​ក្រោម​នៅ​ឡើយ​ ។ ទៅ​ឆ្វេង​ទៅ​កាន់​ជណ្តើរ​ ចុះ​ក្រោម​ បន្ទាប់​មក​ទៅ​ឆ្វេង ហើយ​ចុះក្រោម​​កាត់​តាម​ឥដ្ឋ​បន្លំ ។ ប្រមូល​មាស​មួយ​ដុំ​ ជីក​នៅ​ខាង​ស្តាំ យក​មាស​បី​ដុំ​ ជីក​ ហើយ​ឡើង​ ជណ្តើរ​ទាំង​អស់​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ ។. ទៅ​ឆ្វេង​លើ​បង្គោល​ម្តង​ទៀត​ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ​ឡើង​សំដៅ​ទៅ​​លើ​តែ​ម្តង​ ។ យក​មាស​មួយ​ដុំ​ ហើយ​ជីក​ខាង​ស្តាំ​ ដើម្បី​ដាក់​អន្ទាក់​សត្រូវ​ផ្សេង​ទៀត​ ។ ផ្លាស់​ទី​ទៅខាង​លើ​ ទៅ​ស្តាំ​ ទម្លាក់​ខ្លួន​ ហើយ​បន្ត​ ទៅ​ផ្ទៃ​បេតុង​នៅ​កណ្តាល​ផ្នែក​ខាង​លើ​ ។ បោក​សត្រូវ​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បេតុង​ បន្ទាប់​មក​ចាក​ចេញ​ដោយ​ទម្លាក់​ខ្លួន​លើ​គេ​ រួច​ហើយ​ ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ចន្លោះ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ ហើយ​ចុះ​ទៅ​ក្រោម​កាត់​តាម​ឥដ្ឋ​បន្លំ​ពីរ​ ។ តោង​លើ​ បង្គោល​នៅ​ត្រង់អេក្រង់​កណ្តាល​ ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ ហើយ​ត្រឡប់​ឡើង​ទៅ​កាន់​ផ្នែក​ខាង​លើ​ ។ ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ឆ្វេង​លើ​ បង្គោល​ ហើយ​រង់​ចាំ​សត្រូវ​ផ្សេង​ទៀត​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បេតុង​ ។ រើស​យក​ដុំ​មាស​ ខាង​លើ​ ទម្លាក់​ខ្លួន​ ហើយ​ចាក​ចេញ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ម្តង​ទៀត​ ដោយ​ទុក​ឲ្យ​សត្រូវ​ពីរ​នាក់​ជាប់​អន្ទាក់​នៅ​ក្នុង​បេតុង​ ។ ត្រឡប់​ទៅ​ខាង​លើ​ម្តង​ទៀត​ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ​បន្ត​ពី​ខាង​ឆ្វេង​សំដៅ​ទៅ​កាន់​ ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាងលើ​នៃ​អេក្រង់​ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ឡើង​ទៅ​ដល់​ទី​នោះ​ ជីក​ ទម្លាក់​ខ្លួន​កាត់​ពី​លើ​មាស​មួយ​ចំនួន​ និង​ជីកខាង​ឆ្វេង​ពីរដង​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​ធ្លាក់​បន្ត​ទៅ​ទៀត​ ។ ឥឡូវ​ទម្លាក់​ខ្លួន​ចុះ​ពី​ដង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត​ រួច​ហើយ​ជីក​ឥដ្ឋ​ ដែល​បាំង​ដង​នោះ​ ។ រង់​ចាំ​សត្រូវ​ខាង​ក្រោម​ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដង​នោះ​ បន្ទាប់​ មក​ទម្លាក់​ខ្លួនពី​លើ​គេ​ដើម្បី​ប្រមូល​មាសដែល​ស្រោប​នៅ​ក្នុង​បេតុង​ ។ ទម្លាក់​ខ្លួន​ទៅ​លើ​ មាស​ដែល​នៅ​សល់​ រួច​ហើយ​ទៅ​កាន់​ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ។ រត់​ទៅ​ស្តាំ​ ហើយ​​ឡើង​លើ​ រត់​ទៅ​ស្តាំ​ទៀត​ ទម្លាក់​ខ្លួន​លើ​មាស​បី​ដុំ រួច​ផ្លាស់​ទៅបន្ត​ទៅ​ ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ពាក់​កណ្តាល​ ។ បោក​បញ្ឆោត​​សត្រូវ​ ទៅ​កាន់​ជណ្តើរ​ដែល​នៅ​ខាង​លើ​បំផុត​ នៅ​ខាង​ស្តាំ​ ជីក​ពីរ​ដង​ រួច​ទម្លាក់​ខ្លួន​កាត់​តាម​មាស​មួយ​ដុំ​ និង​ឥដ្ឋ​បី​ដុំ​ នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​ជីក​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ ។ ចាក​ចេញ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ទៅ​យក​មាស​ថែម​ទៀត​ បន្ទាប់​មក​ឡើង​ជណ្តើរ​ ជីក​ ហើយ​ទម្លាក់​ខ្លួន​ដើម្បីប្រមូល​ មាស​ពីរ​ដុំ​ផ្សេង​ទៀត ។ ឡើង​ជណ្តើរ​ម្តង​ទៀត​ យក​បង្គោល​ខាង​ឆ្វេង​ ឡើង​ បន្ទាប់​មក​ទៅ​ស្តាំ​ដើម្បីយក​មាស​បួន​ដុំ​ ។ ជីក​នៅខាង​ចុង​ស្តាំ​ដៃ​ ហើយ​ទម្លាក់​ខ្លួន​កាត់​តាម​ ឥដ្ឋ​បន្លំ​បី​ដុំ​ ។ ទម្លាក់​ខ្លួន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ ហើយ​ជីក​ខាង​ឆ្វេង​ ។ ជីក​ខាង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ដើម្បី​ចេញ​ក្រៅ​ បន្ទាប់​មក​ត្រឡប់​ឡើង​ទៅ​កាន់​បង្គោល​ រួច​ហើយ​ទម្លាក់​ខ្លួន​ទៅ​លើ​ដុំ​មាស​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នេះ​ ។ ម្តង​នេះ​ចាក​ចេញ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ ប្រមូល​មាស​មួយចំនួន​ រួច​ហើយ​ឡើង​ ឡើង​ ឡើង​ ។ បោក​បញ្ឆោត​សត្រូវ​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ស្តាំ​ផ្នែក​ខាង​លើ​ ។ វា​អាច​ទៅ​​រួច​ក្នុង​ការ​បញ្ឆោត​ពួក​គេ​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ បន្ទប់​ខាង​ក្រោម​ដោយ​រត់​ទៅ​ខាង​មុខ​ពួក​គេ​ឡើង​លើ​ជណ្តើរ​ ។ ប្រមូល​មាស​នៅ កម្រិត​ពាក់​កណ្តាលផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​បំផុត​ចាប់​ពី​ទី​ពីរ​ដល់​ចុង​ក្រោយ​ និង​មាស​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ នៃ​មាស​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ចំណោម​មាស​ទាំង​អស់​ ។ រត់​ចេញ​ឲ្យ​លឿន​!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,453,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK