人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incorrect number of arguments; use --help for a short help
អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ ប្រើ --ជំនួយសម្រាប់ជំនួយខ្លី
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
ជ្រើសរបៀបកាត់បន្ថយសារជូនដំណឹងដែលបានដឹងដោយប្រការណាមួយ & # 160; ៖ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងឲ្យកាន់តែឆ្ងាយពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរបច្ចុប្បន្ន ឬ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងនៅចំកណ្ដាលអេក្រង់ ប៉ុន្តែបិទប៊ូតុងមួយរយៈ បន្ទាប់ពីបង្ហាញបង្អួច & # 160; ។ @ option: radio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. you can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the startup indication timeout: spinbox. the default is 30 seconds.
ដោយជ្រើសជម្រើសនេះ ទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកនឹងបានភ្ជាប់រូបតំណាងទៅកាន់វាសម្រាប់រយៈពេលខ្លី គឺនៅពេលដែលកម្មវិធីថ្មីកំពុងតែត្រូវបានបើកដំណើរការ & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរយៈពេលដែលរូបតំណាងនេះត្រូវបង្ហាញ ក្រៅពីទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកដោយប្រើប្រអប់បង្កើនបន្ថយ ពេលសម្រាប់ការបញ្ជាក់នៅពេលចាប់ផ្ដើម & # 160; ៖ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៣០ វិនាទី & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this page provides a list of installed plugins for the & kate; application. each plug-in is represented with its name and a short description. you can check the checkbox with an item to enable the plug-in it represents.
ទំព័រនេះផ្តល់នូវបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយដែលបានដំឡើងសម្រាប់កម្មវិធីkate ។ កម្មវិធីជំនួយនិមួយៗត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះ និងការពិពណ៌នាខ្លីរបស់វា & # 160; ។ អ្នកអាចធីកប្រអប់ធីកដែលមានធាតុ ដើម្បីបើកកម្មវិធីជំនួយជំនួសវា។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in the filtered messages section you can check the box if you receive messages that were automatically tagged for a certain action (download, download later, delete) by a filter rule. the checkbox is only enabled if you receive some messages that were matched by a filter rule; once you check it, a list similar to the one for the not-automatically-tagged messages will be displayed and you can change the action for every single message.
នៅក្នុងភាគ សារដែលបានត្រង អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យប្រអប់សំបុត្រ បើអ្នកទទួលសារដែលបានដាក់ស្លាកសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ( ទាញយក ទាញយកពេលក្រោយ លុប) តាមច្បាប់តម្រង ។ ប្រអប់ធីកអាចបើកបាន លុះត្រាតែអ្នកទទួលបានសារមួយចំនួនដែលបានផ្គូផ្គងតាមច្បាប់តម្រង អ្នកត្រួតពិនិត្យវាម្តងទៀតបញ្ជីប្រហាក់ ប្រហែលនឹងបញ្ជីមួយដែលមានសារដាក់ស្លាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នឹងបង្ហាញហើយអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពសារតែមួយ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。