プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check if it is the first run of the game.
ត្រួតពិនិត្យថាតើវាជាការរត់ដំបូងរបស់ល្បែង ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check spelling of the selected text
ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៃអត្ថបទដែលបានជ្រើស
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the operation to use for the filter.
@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check the order of your filters:
ធីកតម្រៀងតម្រងរបស់អ្នក ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check the gift card code
ពិនិត្យមើលកូដកាត gift
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
select the operation to use for the filter.
@ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check the days in the week which are work days
ធីកថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៍ដែលជាថ្ងៃធ្វើការ@ label: spinbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please check the configuration.
សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពណ៌របស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាក្នុងដ្យាក្រាម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check the credit card information
ពិនិត្យមើលព័ត៌មានប័ណ្ណឥណទាន
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the operation was unexpectedly aborted.
ប្រតិបត្តិការបានបោះបង់ដោយមិនរំពឹងទុក & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the operand to do the operation with.
@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check the document's spelling from the cursor and forward
ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ឯកសារពីទស្សន៍ទ្រនិចទៅមុខ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
change the color of the operation signs
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃសញ្ញាប្រមាណវិធី
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូសធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងឈ្មោះ និងសោរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗដែលអ្នកចង់នាមចេញទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check the active channels in this layer. only these channels will be affected by any operation.
គូសធីកឆានែលសកម្មនៅក្នុងស្រទាប់នេះ & # 160; ។ មានតែឆានែលទាំងនេះប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានប៉ពាល់ដោយប្រតិបត្តិការមួយចំនួន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check the file types you want icon previews for:
ពិនិត្យមើលប្រភេទឯកសារ ដែលអ្នកចង់ឃើញការមើលរូបតំណាងជាមុនសម្រាប់ & # 160; ៖ music
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check the devices whose permissions you want to be changed
ពិនិត្យមើលឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិរបស់វា
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click the recurrence tab and check the enable recurrence box.
ចុចលើផ្ទាំង កើតឡើងដដែលៗ ហើយធីកប្រអប់ អនុញ្ញាតឲ្យកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check the control center and the configure konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
ពិនិត្យមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា និងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ប្រសិនបើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីនៅទីនោះ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
