人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
replace the existing file
ជំនួសឯកសារកំពុងតែមាន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& replace the current channel list
ជំនួសបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
add or remove applications from the main menu
បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីចេញពីម៉ឺនុយមេ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
the main window
បង្អួចមេ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
នាំចូលជាថតរងថ្មី ឬជំនួសចំណាំបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the main toolbar
នៅលើរបារឧបករណ៍មេ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opens the main menu.
@ info: tooltip quits the application
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the main configuration dialog
ប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមេ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
yes, read the main report
បាទ/ ចាស អានរបាយការណ៍សំខាន់@ action: button let the user choose to read the original report
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
restores or minimizes the main & kalarm; window.
ស្តារ ឬបង្រួមអប្បបរមាបង្អួចមេរបស់ kalarm & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
រកមើលផ្នែកនៃអត្ថបទ ឬកន្សោមធម្មតា ហើយជំនួសលទ្ធផលដោយអត្ថបទដែលបានផ្តល់ណាមួយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how the main window is divided.
របៀបចែកបង្អួចមេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
shows/ hides the main toolbar
បង្ហាញ/ លាក់របារឧបករណ៍មេ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
ជំនួសធាតុដែលបានបន្លិចបច្ចុប្បន្នក្នុងបញ្ជីលើកលែង ដោយកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលខាងលើ@ action: button
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
replace the gpgme library with a version compiled with %1 support.
ជំនួសបណ្ណាល័យ gpgme ជាមួយនឹងកំណែដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងការគាំទ្រ% 1 & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
function must be called from the main thread.
មុខងារត្រូវតែហៅចេញមកពីខ្សែស្រឡាយមេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the main panel shows you some system information.
បន្ទះមេបង្ហាញអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ទាន់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hide the main window while displaying the progress window
លាក់បង្អួចមេ ខណៈដែលកំពុងបង្ហាញបង្អួចវឌ្ឍនភាព
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
set here the main exposure compensation value in e. v.
នៅទីនេះ កំណត់តម្លៃកែហ្គាម៉ា & # 160; ។ fine exposure adjustment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how do i replace the standard text login screen with the & kde; login screen?
តើខ្ញុំអាចជំនួសអេក្រង់ចូលអត្ថបទស្តង់ដារដោយអេក្រង់ចូល kde តាមរបៀបណា & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています