人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
set here the color of the main border.
កំណត់ពណ៌របស់ស៊ុមមេនៅទីនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
set the maximum value of the main denominator.
កំណត់តម្លៃភាគបែងរួមអតិបរមា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
position of the horizontal split of the main window.
ទីតាំងពុះផ្ដេកនៃបង្អួចមេ ។
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
បិទបង្អួចការជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃកំឡុងពេលបោះបង់យឺត@ title: tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
open a small text terminal view at the bottom of the main window.
បើកទិដ្ឋភាពស្ថានីយ៍អត្ថបទតូចមួយនៅបាតបង្អួចមេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
បិទកម្មវិធី នៅពេលដែលបិទបង្អួចមេ ទោះបីជាមានរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធសកម្មក៏ដោយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file.
ឥឡូវអ្នកអាចសាកល្បងកម្មវិធី ហើយប្រសិនបើកម្មវិធីមិនរត់ត្រឹមត្រូវទេ គឺត្រូវបិទកម្មវិធី ហើយស្ដារការបម្រុងទុកនៃឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
បញ្ចូលរយៈពេលនៃការជូនដំណឹងមេដើម្បីបង្ហាញការជូនដំណឹងកម្មវិធីរំលឹក & # 160; ។ @ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the main window consists of the feed list, the article list and the article viewer.
បង្អួចមេមានបញ្ជីមតិព័ត៌មាន បញ្ជីប្រធានបទ និងកម្មវិធីមើលប្រធានបទ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. %1
បញ្ជូលរយៈពេលនៃការជូនដំណឹងមេ ដើម្បីបង្ហាញការជូនដំណឹងកម្មវិធីរំលឹក & # 160; ។% 1 @ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
ធីក ដើម្បីបង្ហាញកម្មវិធីរំលឹកបន្ថែមនៃពេលវេលាកការជូនដំណឹងមេ & # 160; ។ @ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
automatically close the alarm window after the expiry of the --late-cancel period. --late-cancel must be specified with this option.
បិទបង្អួចការជូនដំណឹងស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីផុតកំណត់ -- late- cancel & # 160; ។ -- late- cancel ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាមួយជម្រើសនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the main css file which is common for all variants. this file should contain all the main description of the style.
នេះគឺជាឯកសារ css មេដែលធម្មតាសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់ទាំងអស់ ។ ឯកសារនេះអាចមានសេចក្ដីពណ៌នាមេនៃរចនាប័ទ្ម ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sets the client geometry of the main widget - see man x for the argument format (usually widthxheight+xpos+ypos)
កំណត់ធរណីមាត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនៃធាតុក្រហ្វិកមេ - មើល man x សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយអាគុយម៉ង់ (តាមធម្មតា widthxheight+xpos+ypos)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
on the right side of the tabbar is a button that closes the current session. this button will be disabled when there is only one session running.
ប្តូរទៅផ្ទាំង...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.
បង្អួចមេដែលមានស្លាបព្រិលចំហៀងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងបង្ហាញរូបតំណាងនៃសមាសភាគដែលអាចរកបាន ទិដ្ឋភាពមេនៅផ្នែកខាងស្តាំមានបង្អួចមេនៃសមាសភាគដែលសកម្ម និងម៉ឺនុយធម្មតា ឧបករណ៍ និងរបារស្ថានភាព ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! this is called finding the main denominator. the main denominator divides the rings into equal parts.
ឥឡូវផ្នែករបស់រង្វង់ខាងក្នុង និងខាងក្រៅមានទំហំដូចគ្នា ហើយយើងអាចបន្ថែមប្រភាគបាន & # 160;! នេះហៅថាការរកភាគបែងសំខាន់ & # 160; ។ ភាគបែងសំខាន់ចែករង្វង់ជាពីរផ្នែកស្មើៗគ្នា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. double click this area, or just start typing the title of the event to open the new event dialog.
ជ្រើសផ្ទៃអត្ថបទក្រៅពីម៉ោងដែលត្រូវការក្នុងបន្ទះមេ ដែលបង្ហាញពីពេលវេលារបស់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ចុចទ្វេដងលើផ្ទៃនេះ ឬគ្រាន់តែវាយបញ្ចូលចំណងជើងរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីបើកប្រអប់ ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for a display alarm, check reminder if you want to display a reminder in advance of the main alarm and of each of its recurrences (if any). enter how long in advance using the edit controls beside the check box.
ដើម្បីបង្ហាញសំឡេងរោទិ៍ ធីក កម្មវិធីរំលឹក បើអ្នកចង់បង្ហាញកម្មវិធីរំលឹកកម្រិតខ្ពស់នៃសំឡេងរោទិ៍ និងការកើតឡើងដដែលៗរបស់វានីមួយៗ & # 160; ។ បញ្ចុលរយៈពេលកម្រិតខ្ពស់ប្រើប្រធីកការគ្រប់គ្រងកែសម្រួល & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a new subfolder can be created at the selected point in the list by using the create new folder... option in the insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with ctrl; n
ថតរងថ្មីមួយអាចត្រូវបានបង្កើតនៅត្រង់ចំណុចដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជី ដោយប្រើជម្រើស ថតថ្មី... នៅក្នុងម៉ឺនុយ ថត ឬពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះដែលនឹងបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើធាតុមួយនៅក្នុងផ្នែកមេរបស់បង្អួច ឬ ដោយប្រើ បញ្ជា( ctrl) n
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: