人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
write image to disc with k3b
សរសេររូបភាពទៅថាសដោយប្រើ k3b...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
message was signed with key %1.
សារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រើសោ% 1 & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
message was signed by %2 with key %1.
សារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ% 2 ដោយប្រើ% 1 & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
message was signed by %3 on %1 with key %2
សារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ% 3 នៅលើ% 1 ដោយប្រើសោ% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
signing key %1 with key %2 failed. do you want to try signing the key in console mode?
ការចុះហត្ថលេខា ជាមួយ បរាជ័យ ដល់ អ៊ិន្ឈ៍
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& lt; no meta-contacts with keys to exportgt;
& lt; គ្មានទំនាក់ទំនងមេតាដែលមានសោត្រូវនាំចេញlt; @ action toggle action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no openpgp directory services have been configured. if not all of the certificates carry the name of their preferred certificate server (few do), a fallback server is needed to fetch from. since none is configured, kleopatra will use keys. gnupg. net as the fallback. you can configure openpgp directory servers in kleopatra's configuration dialog. do you want to continue with keys. gnupg. net as fallback server?
គ្មានសេវាថត openpgp ដែលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើមានវិញ្ញាបនបត្រមួយចំនួនមិនមានឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើវិញ្ញាបនបត្រសំណព្វរបស់គេទេនោះ ម៉ាស៊ីនបម្រើស fallback គឺត្រូវការដើម្បីទៅយកពីវា & # 160; ។ បើគ្មានវិញ្ញាបនបត្រណាមួយត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេនោះ kleopatra នឹងប្រើ keys. gnupg. net ជា fallback & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើថត openpgp នៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ kleopatra & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តជាមួយនឹង keys. gnupg. net ជាម៉ាស៊ីនបម្រើ fallback ឬ & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。