人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preparing installation of %s
រៀបចំការដំឡើង %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
installation of %1 failed.
បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើង% 1 & # 160; ។ no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
installation of the debian packages
ការដំឡើងរបស់កញ្ចប់ ដេបៀន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
installation of the package file failed
បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងឯកសារកញ្ចប់
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
allows the installation of graphics applications
អនុញ្ញាតឲ្យដំឡើងកម្មវិធីក្រាហ្វិក
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
allows the installation of more audio software
អនុញ្ញាតឲ្យដំឡើងកម្មវិធីអូឌីយ៉ូបន្ថែម
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
installation of the source. tar. bz2 files
ការដំឡើងរបស់ឯកសារប្រភព. tar. bz2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error during the installation of debug symbols
ប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីបញ្ឈប់ការស្វែងរកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
requesting installation of missing debug symbols packages...
ប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីបញ្ឈប់ការស្វែងរកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
allowing the installation of %s version %s (%s)
កំពុងអនុញ្ញាតឲ្យដំឡើង %s កំណែ %s (%s)
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
an error was encountered during the installation of the debug symbol packages.
ប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីបញ្ឈប់ការស្វែងរកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no longer requiring the installation of %s version %s (%s)
លែងទាមទារឲ្យដំឡើង %s កំណែ %s (%s) ទៀតហើយ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
the most important improvement in the near future will be a completion of the lprng plugin. this at present is still very basic. it is restricted to the pure classical lpd part of lprng.
ការធ្វើឲ្យប្រសើរដែលមានសារៈសំខាន់មួយចំនួននាពេល អនាគត នឹងត្រូវបានបំពេញកម្មវិធីជំនួយ lprng ។ បច្ចុប្បន្នវានៅតែជាមូលដ្ឋាន & # 160; ។ វាត្រូវបានកំណត់តាមបែបបុរាណ lpd ជាផ្នែកនៃ lprng & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
k3b uses transcode to rip video dvds. your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by k3b. please make sure it is installed properly.
k3b ប្រើការបម្លែងដើម្បីច្រៀកឌីវីឌីវីដេអូ & # 160; ។ ការដំឡើងកូដរបស់អ្នកខ្វះការគាំទ្រសម្រាប់កូឌិកណាមួយដែលបានគាំទ្រដោយ k3b & # 160; ។ សូមប្រាកដថា វាត្រូវបានដំឡើងដោយសមរម្យ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
phonon claims it cannot play mp3 files. you may want to examine the installation of the backend that phonon uses. you may find useful information in the faq section of the amarok handbook.
phonon ត្រូវការវា មិនអាច ចាក់ឯកសារ mp3 បានទេ & # 160; ។ អ្នកចង់ពិនិត្យការដំឡើងរបស់កម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយដែល phonon ប្រើ & # 160; ។ អ្នកអាចរកព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍នៅក្នុងផ្នែក faq របស់ សៀវភៅដៃ amarok & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fax/ modem printer use this for a fax/ modem printer. this requires the installation of the fax4cups backend. documents sent on this printer will be faxed to the given target fax number.
ááá¶ááá¸áâááááá»ááá áá¼ááá¶á/ ááá¼áá¹á áááá¾âáá¶âááááá¶ááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâáá¼ááá¶á/ ááá¼áá¹á & # 160; á áá¶âáááá¼áâáá¶áâáá¶áâááá¡á¾áâáááááá·áá¸âáá¶áâááááá fax4cups & # 160; á á¯ááá¶áâáá¶áâáááá¾âáá¾ááá¶ááá¸áâááááá»áááâááá áá¹áâáááá¼áâáá¶áâáá¼ááá¶áâáá âáááâáá¼ááá¶áâááááá áááâáá¶áâáááááâá²áá & # 160; á
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the panel disappearing is usually due to it crashing. this is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of & kde; and/ or the panel.
ជាទូទៅបន្ទះបាត់គឺដោយសារវាគាំង ។ មូលហេតុភាគច្រើនគឺបណ្ដាលមកពីការផ្ទុកអាប់ភ្លេតដែលមានកំហុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬដោយសារការដំឡើង kde និង/ ឬ បន្ទះមិនត្រឹមត្រូវ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& amarok; requires the installation of some software packages. the required packages are listed below along with several other packages to enhance your & amarok; experience.
amarok តម្រូវឲ្យតម្លើងកញ្ចប់កម្មវិធីមួយចំនួន & # 160; ។ កញ្ចប់ដែលត្រូវការគឺត្រូវបានរាយនៅខាងក្រោម ហើយមានកញ្ចប់ផ្សេងទៀតជាច្រើនដើម្បីបំពេញកម្មវិធី amarok របស់អ្នកឲ្យប្រើបាន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the first option you can enable on this page is enable completion of forms. if you check this box, & konqueror; will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used.
ជម្រើសទីមួយដែលអ្នកអាចបើកនៅលើទំព័រនេះគឺ អនុញ្ញាតការបំពេញសំណុំបែបបទ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានធីកប្រអប់នេះ konqueror នឹងព្យាយាមចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកឆ្លើយដើម្បីបង្កើតសំណួរ ហើយវានឹងព្យាយាមបំពេញក្នុងសំណុំបែបបទសម្រាប់អ្នកដែលមានចម្លើយដែលអ្នកបានប្រើពីមុន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
armed with the above, and a fairly recent default installation of & linux;, you may well find that setting up an internet connection is as simple as running the & kppp; wizard.
ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងការដំឡើងលំនាំដើមថ្មីៗយ៉ាងត្រឹមត្រូវរបស់លីនុច អ្នកអាចស្វែងយល់យ៉ាងច្បាស់ថា ការរៀបចំការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតគឺសាមញ្ញដូចនឹងការរត់អ្នកជំនួយការ kppp ដែរ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています