人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
control device
ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
use the same device for burning
ប្រើឧបករណ៍ដូចគ្នាសម្រាប់ដុត
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no media in device for %1
គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក ក្នុងឧបករណ៍សម្រាប់% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
checking your bluetooth device for input capabilities...
កំពុងពិនិត្យមើលឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសរបស់អ្នកសម្រាប់សមត្ថភាពបញ្ចូល...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
waiting for an encoding job...
កំពុងរង់ចាំកិច្ចការអ៊ិនកូដ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
akonadi rss resource for an opml file
áá¶áâááááá»ááá rsscomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cannot find a device for drive %1 and density %2.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍សម្រាប់ដ្រាយ% 1 និងដង់ស៊ីតេ% 2 & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a monitor for an icecream compilation network
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a template for an akonadi data serializer plugin
ពុម្ពមួយសម្រាប់ធនធានទិន្នន័យ akonadi pimname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the ipp request failed for an unknown reason.
áááá¾ ipp áá¶áâááá¶ááá áááâáá¶áâááâá ááá»ááâáááâáá·áâáááá¶ááâáá½á & # 160; á
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
search through the file for an entry entitled lockgrace.
មើលតាមបន្ទាត់ទាំងអស់ក្នុងផ្នែកសម្រាប់ធាតុដែលមានចំណងជើង lockgrace & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
makes the dialog transient for an x app specified by winid
ធ្វើឲ្យប្រអប់មិនស្ថិតស្ថេរសម្រាប់ x app ដែលបានបញ្ជាក់ដោយ winid
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
monthly traffic for an interface has exceeded a user-defined threshold
ចរាចរប្រចាំខែសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់បានលើសកម្រិតពន្លឺដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid
កំណត់កម្ពស់ (គិតជាភីកសែល) រយៈពេលមួយម៉ោង នៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គរបៀបវារៈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
how do i get & linux; to mount the floppy device for use with both dos and ext2 formatted floppies?
តើខ្ញុំត្រូវប្រើលីនុចដើម្បីម៉ោនឧបករណ៍ថាសទន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយទាំងថាសទន់ដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយ dos និង ext2 ដោយរបៀបណា?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here timeout values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
តម្លៃសម្រាក គឺជារយៈពេលដែលកម្មវិធីគួរតែរង់ចាំចម្លើយតបពីប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
xliff mark type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if selected, before doing an automatic suspension powerdevil will show an interactive notification for the specified time. if that notification is then clicked, the queued action will not be run.
ប្រសិនបើបានជ្រើស មុននឹងធ្វើការផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ powerdevil នឹងបង្ហាញការជូនដំណឹងអន្តរសកម្មសម្រាប់ពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ ប្រសិនបើចុចការជូនដំណឹងនោះ សកម្មភាពដែលដាក់ជាជួរនឹងមិនត្រូវបានរត់ទេ & # 160; ។ as in "seconds"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & cups; server and a network
ប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលតម្លៃថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋានមួយគូដើម្បីកំណត់ការបញ្ជូនតការរកមើលរវាងម៉ាស៊ីនបម្រើ cups និងបណ្ដាញ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the cover manager provides a listview of all the albums in your collection. you can view all of your album covers for an artist by clicking on the artist in the list view.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងគម្របផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពបញ្ជីរបស់អាល់ប៊ុមទាំងអស់ក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចមើលគម្របអាល់ប៊ុមរបស់អ្នកសម្រាប់សិល្បករ ដោយចុចលើសិល្បករក្នុងទិដ្ឋភាពបញ្ជី & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています