人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10 to the power of x
១០ ស្វ័យគុណ x
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
x to the power of 1/ y
x ស្វ័យគុណ 1/ y
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
control the width of the shift. positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this setting controls the number of messages logged to the error log file. it can be one of the following:
ការកំណត់នេះត្រួតពិនិត្យចំនួននៃសារដែលបានចុះកំណត់ហេតុក្នុងឯកសារកំណត់ហេតុកំហុស & # 160; ។ វាអាចមានមួយដូចខាងក្រោមនេះ & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine.
បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ អ្នកអាចប្រើក្តារចុច និងកណ្តុរសម្រាប់បញ្ជាប្រព័ន្ធបង្អួច និងកម្មវិធីនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
after authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using & krdc; to observe or control the remote desktop.
បន្ទាប់ពីភាពផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ និងអាចចាប់ផ្តើមប្រើការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយដើម្បីប្រតិបត្តិ ឬត្រួតពិនិត្យផ្ទៃតុពីចម្ងាយ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this initiates the spellchecking program - a program designed to help the user catch and correct any spelling errors. clicking on this entry will start the checker and bring up the speller dialog box through which the user can control the process. there are four settings lined up vertically in the center of the dialog with their corresponding labels just to the left. starting at the top they are:
វាចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ - ដែលជាកម្មវិធីមួយរចនាឡើងដើម្បីជួយដល់អ្នកប្រើក្នុងការចាប់យក និងកែតម្រូវកំហុសការប្រកបមួយចំនួន & # 160; ។ ការចុចលើធាតុនេះនឹងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យ ហើយវាបង្ហាញប្រអប់អក្ខរាវិរុទ្ធដែលអ្នកប្រើអាចត្រួតពិនិត្យដំណើរការបាន & # 160; ។ មានការកំណត់បួនដែលបានដាក់បញ្ឈរជាជួរនៅកណ្ដាលប្រអប់ដែលមានស្លាកត្រូវគ្នានៅខាងឆ្វេង & # 160; ។ ដោយចាប់ផ្ដើមពីលើទៅគឺ & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are several different ways to control grouping. to configure this behavior, go to the chat tab of the behavior page of the configure & kopete; dialog. you can also move chats between windows using the tabs menu, and control the placement of the tabs in the window.
មានវិធីផ្សេងទៀតជាច្រើនដើម្បីត្រួតបញ្ជាក្រុម & # 160; ។ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥរិយាបថនេះ ទៅកាន់ ថេបជជែកកំសាន្តនៃទំព័រឥរិយាបថនៃប្រអប់ kopete & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីការជជែកកំសាន្តរវាងបង្អួចដោយប្រើម៉ឺនុយ ថេប និងបញ្ជាកន្លែងដាក់នៃថេបក្នុងបង្អួច & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bottom margin. this spinbox/ text edit field lets you control the bottom margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. the setting works for instance for ascii text file printing, or for printing from kmail and and konqueror. note: this margin setting is not intended for koffice or openoffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. it also does not work for postscript or pdf file, which in most cases have their margins hardcoded internally. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
áá¹áâáá¶áâááááá áá¶áâááááááá½áâá¢ááááá/ áááá¢ááâááááá¾ááááááâáááâá¢áá»áááá¶áâá²ááâá¢áááâáááááááááâáá¹áâáá¶ááááááââááâááááá¹áâááááá»áááâááááâá¢ááá ááááá·áâáá¾âáááááá·áá¸âááááá»áááâáá·áâáááááâáá¹áâááááâáá¶âáá¶áâáááá»á á á§áá¶á ááá áá¶áâáááááâááááá¶ááâáá¶áâááááá»áááâá¯ááá¶áâá¯ááá¶áâá¢áááááâ ascii á¬âááááá¶ááâááááá»áááâáḠkmail áá·á konqueror á á ááá¶á á áá¶âááááááâáá¹áâáááâáá·áâáá¶áááááâáá¾âáá¶áâááááá»áááâ koffice ᬠopenoffice. org áá áá¸áááááâáááááá·áá¸âáá¶ááááá (á¬âá¢áááâáááá¾âááááâáá½ááá) ááááá¹áâáá¶â áááá¾áá¶âáááâáááá½áâáá½ááá¶âáááá¶áá á áá¶âáá·áâáááá¾ááá¶áááááá¶ááâá¯ááá¶á postscript ᬠpdf áá áááâáá¶áá ááá¾áâáá¶áâáá¶âááá½ááá»áâáá¹áâááááâáá½áááâáá¶áâáááá»á á áááá½áâááááááâááááá¶ááâá¢áááâáááá¾âáá¶ááááááá á áá¶áá»âá ááá»á âááááá¶ááâá¢áááâáááá¾âáááá¶á ááá·áâáááá kdeprint áááâáááá¼ááááâáá¶âáá½áâáá¹áâááá¶ááá¶ááááááâááááá¾áâáá¶ááá¶áâááááá»áááâááááá¶ááâáá¶áááâááááá¶áááá cups á - o page- right=... # áááá¾âáááááâáḠ"á " ᬠáááááâáá¶áâááá á "72" áááá¾âáá¹á á¡ á¢á·áááá·á á
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。