人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the collection is located on your harddisk
សម្រាំង គឺត្រូវបានដាក់នៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.
កំហុសម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់មួយ បានបញ្ជាក់ថាមិនអាចរកឃើញម៉ាស៊ីនបម្រើឈ្មោះ% 1 ដែលបានស្នើ នៅតាមអ៊ីនធឺណិតបានឡើយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
while retrieving information about the specified proxy host, %1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.
បានជួបប្រទះកំហុសម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់មួយ ខណៈពេលកំពុងទាញយកព័ត៌មានអំពីម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ីដែលបានបញ្ជាក់% 1 & # 160; ។ កំហុសម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់ បញ្ជាក់ថាឈ្មោះដែលបានស្នើមិនអាចស្ថិតនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my $home is located on nfs. after startup, & amarok; fails to build the collection, printing many database errors to the console. what to do?
$home របស់ខ្ញុំមានទីតាំងនៅលើ nfs & # 160; ។ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម amarok បរាជ័យក្នុងការសាងសង់សម្រាំង ការបោះពុម្ពមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាច្រើនមានកំហុសទៅកុងសូល & # 160; ។ តើត្រូវធ្វើអ្វី & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this tool will help you to configure graphically the server of the cups printing system. the available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. each option has a default value that is shown if it has not been previously set. this default value should be ok in most cases. you can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.
ឧបករណ៍នេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ប្រព័ន្ធបោះពុម្ព cups ជាលក្ខណៈក្រាហ្វិក & # 160; ។ ជម្រើសដែលមានត្រូវបានដាក់តាមក្រុមនៃប្រធានបទដែលទាក់ទង ហើយអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងរហ័សតាមរយៈទិដ្ឋភាពរូបតំណាងដែលស្ថិតនៅខាងឆ្វេង & # 160; ។ ជម្រើសនីមួយៗមានតម្លៃលំនាំដើមដែលត្រូវបង្ហាញនៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានកំណត់ជាមុន & # 160; ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន តម្លៃលំនាំដើមគួរតែគ្មានបញ្ហាទេ & # 160; ។ អ្នកអាចចូលដំណើរការសារជំនួយខ្លីមួយសម្រាប់ជម្រើសនីមួយៗដោយការប្រើប៊ូតុង '?' នៅក្នុងរបារចំណងជើងក៏បាន ឬប៊ូតុងនៅផ្នែកខាងក្រោមប្រអប់នេះក៏បាន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています