人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window.
ធាតុម៉ឺនុយនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញវាលបឋមកថា និងជម្រើសផ្សេងទៀតក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែង ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
searches the headers of the message;
ស្វែងរកបឋមកថាសារ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
either correctly reference its desired fonts in the header of the generated & postscript;
កែតម្រូវសេចក្តីយោងពុម្ពអក្សរដែលអ្នកពេញចិត្តក្នុងបឋមកថានៃ postscript ដែលបានបង្កើត & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
searches the body of the message (ie; the whole message except the headers);
ស្វែងរកតួសារ (ឧទាហរណ៍សារទាំងមូលលើកលែងតែបឋមកថា)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set the charset encoding of this message. the chosen encoding will appear in the header of the outgoing mail. you can use auto for almost all cases, & kmail; will tell you if you need to select a different encoding manually.
កំណត់ការអ៊ិនកូដសំណុំតួអក្សររបស់សារនេះ ។ ការអ៊ិនកូដដែលបានជ្រើសនឹងលេចឡើងក្នុងបឋមកថានៃប្រអប់សំបុត្រចេញ ។ អ្នកអាចប្រើ ស្វ័យប្រវត្តិ ស្ទើរតែគ្រប់ករណីទាំងអស់ kmail នឹងប្រាប់អ្នកបើអ្នកត្រូវការជ្រើសការអ៊ិនកូដខុសៗគ្នាដោយដៃ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adium format consist of a directory structure, html templates, css files and keywords that are replaced each time the template is processed. the final conversation is a xhtml page where messages are added with dom operations. the central element is a div element named chat. before and after this div element goes the header and footer template. messages are children of the chat div element.
ទ្រង់ទ្រាយ adium មានរចនាសម្ព័ន្ធថត ពុម្ព html ឯកសារ css និងពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវបានជំនួសគ្រប់ពេលដែលពុម្ពត្រូវបានដំណើរការ ។ ការសន្ទនាចុងក្រោយគឺទំព័រ xhtml ដែលសារត្រូវបានបន្ថែមជាមួយប្រតិបត្តិការ dom ។ ធាតុកណ្ដាលគឺជាធាតុ div ដែលមានឈ្មោះ chat. មុន និងក្រោយធាតុ div ទៅកាន់តពុម្ពបថមកថា និងបាតកថា ។ សារគឺជាកូននៃធាតុ chat div ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attaches the complete message to the disposition notification. usually, this is overkill. it does not add any valueable information that cannot be deduced from the message headers alone, but people sometimes insist on this, since it is much easier for humans to correlate the content of the message than just the headers to what they sent earlier.
សារដែលភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់រៀបចំសេចក្តីជូនដំណឹង ។ ជាធម្មតាវាសម្លាប់ស្ទើរតែទាំងអស់ ។ វាមិនបន្ថែមព័ត៌មានមានតម្លៃមួយចំនួន ដែលមិនអាចស្រាវជ្រាវយកពីបឋមកថាសារតែឯងឡើយ ប៉ុន្តែពេលខ្លះមនុស្សទទូចធ្វើការលើវា តាំងពីវាងាយស្រួលប្រើសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដើម្បីទំនាក់ទំនងមាតិកាសារទៅវិញទៅមកជាងប្រើបឋមកថាចំពោះអ្វីដែលអ្នកទើបតែបានផ្ញើ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。