人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proposed corrective action
សកម្មភាពត្រឹមត្រូវដែលបានស្នើ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
action to execute:
ប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាត្រូវប្រតិបត្តិសកម្មភាព
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
action to be displayed
សកម្មភាពត្រូវបង្ហាញ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
send the action to all instances
បញ្ជូនអំពើទៅកាន់វត្ថុទាំងអស់
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kmfoldermaildir: :addmsg: abnormally terminating to prevent data loss.
kmfoldermaildir:: addmsg: ការបញ្ចប់ដោយមិនធម្មតា ដើម្បីការពារពីការបាត់បង់ទិន្នន័យ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
send the action to the instance highest in window stacking order
បញ្ជូនអំពើទៅកាន់វត្ថុខ្ពស់បំផុតក្នុងលំដាប់ជុងបង្អួច
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
send the action to the instance highest in the window stacking order
បញ្ជូនអំពើទៅកាន់វត្ថុខ្ពស់បំផុតក្នុងលំដាប់ជុងបង្អួច
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
send the action to the instance & lowest in window stacking order
បញ្ជូនអំពើទៅកាន់វត្ថុទាបបំផុតក្នុងលំដាប់ជុងបង្អួច
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
check this box to prevent korganizer from marking the working hours on holidays.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីកុំឲ្យ korganizer សម្គាល់ម៉ោងធ្វើការនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
add a search action to ui for twitter api microblogs. e. g. twitter and statusnet
បន្ថែមអំពើស្វែងរកទៅចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសម្រាប់ twitter api microblogs ។ ឧទាហរណ៍ twitter និង statusnetname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uncheck "submit tracks i play" to prevent querying audioscrobbler for suggested tracks.
ដោះធីក "ដាក់ស្នើបទដែលខ្ញុំចាក់" ដើម្បីការពារពីការសួរ audioscrobbler រកបទដែលបានស្នើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
ជាការល្អបំផុត អ្នកគួរតែបិទកាបូបរបស់អ្នក ពេលអ្នកមិនប្រើពួកវា & # 160; ។ ធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីមិនឲ្យអ្នកដទៃមើល ឬប្រើពួកវា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
អំពើដែលត្រូវអនុវត្ត ពេលទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងបាតស្ដាំនៃអេក្រង់រយៈពេល ១៥ វិនាទី & # 160; ។ screen saver category
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals:
ដើម្បីការពារសិទ្ធិចូលដំណើរការអ្នកប្រើទៅសែលពាក្យបញ្ជា យើងអាចដាក់កម្រិតសកម្មភាព shell_ access ដោយបន្ថែមទៅកាន់ kdeglobals នូវ ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and 128-bit tls or ssl3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult.
និងការអ៊ីនគ្រីប 128- bit tls ឬ ssl3 នៃទិន្នន័យបោះពុម្ព ដើម្បីការពារការលួចស្ដាប់ការសម្ងាត់ ឬយ៉ាងហោចធ្វើឲ្យវាកាន់តែពិបាក ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there are multiple open sessions, some of which you have locked to prevent closing them accidentally. these will be killed if you continue.
@ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
takes a list of packages and actions to process on such packages
genericname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
បញ្ជាក់អំពើដែលត្រូវប្រតិបត្តិមុន និងបន្ទាប់ការជូនដំណឹងបង្ហាញ & # 160; ។ @ title: window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
specify your first driver settings now. the most important one is the default paper size. in many cases this is set to letter. if you live in an a4 country and do n't want your first test page to jam: now is the time to prevent this.
ឥឡូវនេះបញ្ជាក់ពីការកំណត់កម្មវិធីបញ្ជាដំបូងរបស់អ្នក & # 160; ។ ទំហំក្រដាស់លំនាំដើមជា ផ្នែកមួយសំខាន់ជាងគេ ។ ក្នុងករណីជាច្រើននេះត្រូវបានកំណត់ទៅជា តួអក្សរ & # 160; ។ បើអ្នកស្ថិតក្នុង a4 ហើយមិនចង់ឲ្យទំព័រសាកល្បងដំបូងជាប់ស្ទះ & # 160; ៖ ឥឡូវនេះដល់ពេលការពារវា ហើយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
download filters can be used to filter mail from a pop server, before they are completely downloaded; you can use them to prevent & kmail; from downloading huge messages and save time this way.
ទាញយកតម្រងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ត្រងសំបុត្រពីម៉ាស៊ីនបម្រើ pop មុនពួកវា បានបញ្ចប់ការទាញយកទាំងាស្រុង អ្នកអាចប្រើពួកវាដើម្បីការពារkmail ពីការទាញយកសារធំៗ ហើយសន្សំពេលទៀតផង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています