人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 crashed some time after starting successfully.
% 1 បានគាំងនៅពេលខ្លះក្រោយពេលការចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
ពេលវេលាសរុប ដើម្បីស្នើពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ បន្ទាប់ពីធាតុរក្សាអេក្រង់បានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bounce keys has been enabled. from now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
គ្រាប់ចុចលោតត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ ពីពេលនេះទៅ គ្រាប់ចុចនីមួយៗនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់តាមរយៈពេលជាក់លាក់បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានប្រើ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
ជ្រើសរបៀបកាត់បន្ថយសារជូនដំណឹងដែលបានដឹងដោយប្រការណាមួយ & # 160; ៖ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងឲ្យកាន់តែឆ្ងាយពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរបច្ចុប្បន្ន ឬ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងនៅចំកណ្ដាលអេក្រង់ ប៉ុន្តែបិទប៊ូតុងមួយរយៈ បន្ទាប់ពីបង្ហាញបង្អួច & # 160; ។ @ option: radio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check to use the local computer time, ignoring time zones. you are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/ minutes. if you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
ធីក ដើម្បីប្រើពេលវេលារបស់កុំព្យូទ័រមូលដ្ឋាន ដោយមិនអើពើនឹងតំបន់ពេលវេលា & # 160; ។ អ្នកត្រូវបានផ្ដល់អានុសាសន៍ឲ្យប្រើជម្រើសនេះ នៅពេលដែលការជូនដំណឹងមានការកើតឡើងវិញដែលបានបញ្ជាក់ជាម៉ោង/ នាទី & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកព្រមធ្វើតាម ការជូនដំណឹងអាចកើតឡើងនៅពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់ បន្ទាប់ពីការរក្សាទុកពេលវេលាប្ដូរ & # 160; ។ @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
selecting preferences... from this pop up menu brings up the history sidebar control module. this can be used to set the maximum size of your history and set a time after which items are automatically removed. you can also set different fonts for new and old & url; s. the detailed tooltips checkbox controls how much information is displayed when you hover the mouse pointer over an item in the history page.
ការជ្រើស ចំណង់ចំណូលចិត្ត... ពីម៉ឺនុយលេចឡើងនេះ នឹងបង្ហាញនូវម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យ របារចំហៀងប្រវត្តិ & # 160; ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទំហំអតិបរមានៃប្រវត្តិរបស់អ្នក និងកំណត់ពេលវេលាបន្ទាប់ពីបានយកធាតុណាមួយចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ពុម្ពអក្សរផ្សេងគ្នាបានដែរសម្រាប់ url ថ្មី និងចាស់ & # 160; ។ ប្រអប់គូសធីក ព័ត៌មានបន្ថែមលម្អិត នឹងធ្វើការត្រួតពិនិត្យចំនួនព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរពីលើធាតុដែលនៅក្នុងទំព័រប្រវត្តិ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。