人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
change certificate date of expiry
ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់វិញ្ញាបនបត្រ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
folder of current document
@ title: window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
size canvas to size of current layer
ខ្សែកោងទំហំទៅនឹងទំហំរបស់ស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
date of birth
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតname of translators
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
resize image to size of current layer
ប្ដូររូបភាពទៅទំហំស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
display the date of the day
បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទរបស់ថ្ងៃ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
បិទបង្អួចការជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃកំឡុងពេលបោះបង់យឺត@ title: tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
áá¾áâáá¶á
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃខែក្រោយ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modifies picture settings of current channel and sets them as global defaults (for all channels not using private picture settings)
កែប្រែរូបភាពការកំណត់របស់ឆានែលបច្ចុប្បន្ននិងកំណត់វាដូចលំនាំដើមសកល (សម្រាប់ឆានែលទាំងអស់មិនកំណត់ការប្រើរូបភាពជាឯកជន)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
បង្ហាញចំនួនពេលវេលាដែលបានមើល និងកាលបរិច្ឆេទនៃការមើលដំបូង និងចុងក្រោយ ជាការបន្ថែមទៅលើ url
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
export due dates of the to-dos
នាំចេញកាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់របស់ការងារត្រូវធ្វើ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
whenever you click on an action in the list of current actions, a description of it is shown in the dialog. this description will warn you if it is a bad idea to remove the action.
ពេលណាដែលអ្នកចុចលើសកម្មភាពក្នុងបញ្ជីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន សេចក្ដីពណ៌នារបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ & # 160; ។ សេចក្ដីពណ៌នានេះនឹងព្រមានអ្នក ប្រសិនបើវាជាគំនិតអាក្រក់ដែលយកចេញសកម្មភាព & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
check auto-close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late-cancelation time.
ធីកប្រអប់ បិទបង្អួចស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីពេលនេះ បើអ្នកចង់បានបង្អួចសំឡេងរោទិ៍វានឹងបិទស្វ័យប្រវត្តិបើវានៅបង្ហាញពេលផុតកំណត់នៃពេលវេលាការបោះបង់យឺត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃខួបកំណើតនៃទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន kde ជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
append to playlist - adds selected track(s) to end of current playlist. double clicking on a single track in the collection also achieves the same result.
បន្ថែមទៅចុងបញ្ជីចាក់ - បន្ថែមបទដែលបានជ្រើសទៅចុងបញ្ជីចាក់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ការចុចទ្វេដងលើបទតែមួយនៅក្នុងសម្រាំង ក៏ទទួលបានលទ្ធផលដូចគ្នាដែរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the mouse will work as a select tool. in that mode clicking & lmb; and dragging will give the option of copying the text/ image of current selected area to the clipboard, speak a text or to save an image to a file.
កណ្ដុរនឹងធ្វើការជាឧបករណ៍ជ្រើស & # 160; ។ ក្នុងរបៀបនេះដោយចុច ប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង និងដោយអូស នឹងផ្ដល់នូវជម្រើសនៃការចម្លងអត្ថបទ/ រូបភាពនៃផ្ទៃដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ និយាយអត្ថបទ ឬចម្លងរូបភាពទៅឯកសារ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date of the next recurrence (%1).
កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមមិនផ្គូផ្គងនឹងលំនាំកើតឡើងដដែលនៃការជូនដំណឹងទេ ដូច្នេះវានឹងត្រូវបានកែសម្រួលទៅកាលបរិច្ឆេទនៃការកើតឡើងបន្ទាប់ (% 1) & # 160; ។ @ info the parameter is a date/ time value
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by default, this shows the start date of the current month or billing period. if you change the date, knemo will recalculate billing periods from that date forward. any billing periods before that date will remain unmodified. if you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and knemo will repair it.
តាមលំនាំដើម វាបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃខែបច្ចុប្បន្ន ឬរយៈពេលចេញវិក័យបត្រ ។ បើអ្នកផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ knemo នឹងគណនារយៈពេលចេញវិក័យបត្រឡើងវិញចាប់ពីថ្ងៃនោះតទៅ ។ រយៈពេលចេញវិក័យបត្រមុនកាលបរិច្ឆេទនោះនឹងមិនកែប្រែទេ ។ បើសិនអ្នកកំណត់កាលបរិច្ឆេទដែលមានកំហុស គ្រាន់តែជ្រើសកាលបរិច្ឆេទចេញវិក័យបត្រដែលល្អពីមុននេះសិន ហើយ knemo នឹងជួសជុលវា ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the & korganizer; suggested start and end dates of your event. events are expected to start and end on the same date. change these dates as desired. enter the dates directly or use the calendar widget. select the time from quarter hour intervals, or enter the desired time directly into the time fields. these fields are only available when the time associated box is checked.
& korganizer; បានស្នើកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម និងបញ្ចប់របស់ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានរំពឹងដើម្បីចាប់ផ្ដើម និងបញ្ចប់នៅកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា & # 160; ។ ផ្លាស់ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទទាំងនេះតាមដែលចង់បាន & # 160; ។ បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទដោយផ្ទាល់ ឬប្រើ ធាតុក្រាហ្វិកប្រតិទិន & # 160; ។ ជ្រើសពេលវេលាពីចន្លោះពេលមួយភាគបួននៃម៉ោង ឬបញ្ចូលពេលវេលាដែលចង់បានទៅក្នុងវាលពេលវេលាដោយផ្ទាល់ & # 160; ។ វាលទាំងនេះគឺមានតែនៅពេលដែលបានធីកប្រអប់ ពេលវេលាដែលតភ្ជាប់ ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています