人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
define the saving location.
កំណត់ទីតាំងរក្សាទុក & # 160; ។ file as in file on hard drive
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
example: how to define the security for all printers
ឧទាហរណ៍ ៖ របៀបកំណត់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
filters which define the files that strigi should ignore
តម្រងដែលកំណត់ឯកសារដែល strigi គួរតែមិនអើពើ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
use these 3 blanks to define the exact shutdown command.
ប្រើទទេទាំងបីនេះដើម្បីកំណត់ពាក្យបញ្ជាបិទពិតប្រាកដ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the string attribute defines the set of characters.
គុណលក្ខណៈ string កំណត់ អត្ថន័យរបស់តួអក្សរ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
defines the layout of the list of candidate words.
កំណត់ប្លង់របស់បញ្ជីរបស់ candidate words & # 160;.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
defines the application font
កំណត់ពុម្ពអក្សររបស់កម្មវិធី
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
កំណត់លំដាប់ឧបករណ៍លំនាំដើមដែលអាចត្រូវបានបដិសេធដោយប្រភេទនីមួយៗ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
defines the authentication type to use
កំណត់ប្រភេទការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដែលត្រូវប្រើ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the audio cd track. you can also use the input windows to fine-tune your selection.
អូសគែមរបស់ផ្ទៃដែលបានបន្លិចដើម្បីកំណត់ផ្នែករបស់ប្រភពអូឌីយ៉ូ ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងបទស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចប្រើបង្អួចបញ្ចូលទៅជម្រើសរបស់អ្នកផងដែរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
បន្ថែម.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the char attribute defines the character to match.
គុណលក្ខណៈ char កំនត់តួអក្សរដើម្បីផ្គូផ្គង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
linebegincontext defines the context if a begin of a line is encountered. default: #stay.
linebegincontext កំណត់បរិបទបើបានជូបប្រទះបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៖ # stay & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
when you want to print more months at once, you can define a month range. this option defines the first month to be printed. use the option end month to define the last month in this range.
នៅពេលអ្នកចង់បោះពុម្ពម្ដងច្រើនខែ អ្នកអាចកំណត់ជួរខែមួយ & # 160; ។ ជម្រើសនេះកំណត់ខែដំបូង ដែលត្រូវបោះពុម្ព & # 160; ។ ប្រើជម្រើស ខែបញ្ចប់ ដើម្បីកំណត់ខែចុងក្រោយនៅក្នុងជួរនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is possible to print only those events which are inside a given timerange. with this time selection box you can define the end of this time range. the start time should be defined with the start time option. note you can automatically modify these settings if you check extend time range to include all events.
អ្នកអាចបោះពុម្ពតែព្រឹត្តិការណ៍ណា ដែលស្ថិតនៅក្នុងជួរពេលវេលាដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ ជាមួយប្រអប់ជម្រើសពេលវេលានេះ អ្នកអាចកំណត់ទីចុងបញ្ចប់នៃជួរពេលវេលានេះ & # 160; ។ អ្នកគួរតែកំណត់ពេលវេលាចាប់ផ្ដើមដោយប្រើជម្រើស ពេលវេលាចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ សូមចំណាំថា អ្នកអាចកែប្រែការកំណត់ទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន ប្រសិនបើអ្នកធីក ពង្រីកជួរពេលវេលាឲ្យរួមបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
char defines the character starting the range, char1 the character ending the range.
char កំណត់អត្ថន័យតួអក្សរកំពុងចាប់ផ្តើមជួរ ហើយ char1 កំពុងបញ្ចប់ជួរ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in order to be able to sign this message you first have to define the (openpgp or s/ mime) signing key to use. please select the key to use in the identity configuration.
ដើម្បីអាចចុះហត្ថលេខាលើសារនេះ ដំបូងអ្នកត្រូវតែកំណត់សោចុះហត្ថលេខា (openpgp or s/ mime) ដែលត្រូវប្រើសិន & # 160; ។ សូមជ្រើសសោដើម្បីប្រើនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអត្តសញ្ញាណ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
account name: this defines the name displayed in kmail's account list.
ឈ្មោះគណនី & # 160; ៖ វាកំណត់ឈ្មោះដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីគណនីរបស់ kmail & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can define the decimal separator used to display monetary values. note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'numbers' tab).
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់សញ្ញាទសភាគដែលត្រូវប្រើ ដើម្បីបង្ហាញតម្លៃរូបិយប័ណ្ណ & # 160; ។ សូមចំណាំថា សញ្ញាទសភាគត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញលេខផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយឡែកពីគ្នា (មើលផ្ទាំង 'លេខ') & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
%messagedirection% keyword is present for languages in the world that write right-to-left. it define the message direction, if it is "rtl" (right-to-left) or "ltr" (left-to-right). add this style attribute to the html element that display the message: direction: %messagedirection%. style preview in appearance config include a right-to-left to check if your style display it correctly. it should begin the string from the right.
ពាក្យគន្លឹះ% messagedirection% គឺតំណាងឲ្យភាសាក្នុងពិភពលោកដែលសរសេរពីស្ដាំទៅឆ្វេង ។ វាកំណត់ទិសសារ បើវាជា "rtl" (ស្ដាំទៅឆ្វេង) ឬ "ltr" (ឆ្វេងទៅស្ដាំ) ។ បន្ថែមគុណលក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃទៅធាតុ html ដែលបង្ហាញសារ ៖ ទិស ៖% messagedirection% ។ ការមើលជាមួយរចនាប័ទ្មក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាងរួមបញ្ចូលពីស្ដាំទៅឆ្វេងដើម្បីពិនិត្យ បើរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកបង្ហាញវាត្រឹមត្រូវ ។ វាគួរតែចាប់ផ្ដើមខ្សែអក្សរពីខាងស្ដាំ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています