検索ワード: definition of the message between sp and ismg (英語 - クメール語)

& text of the message:
អត្ថបទ​របស់​សារ & # 160; ៖

additional recipients of the message
អ្នក​ទទួលសារ​បន្ថែម

searches the headers of the message;
ស្វែងរក​បឋមកថា​សារ​

additional recipients who get a copy of the message
អ្នកទទួល​សារ​បន្ថែម​ ដែល​ទទួល​បាន​ច្បាប់ចម្លង​សារ

sets restrictions on the status of the message;
កំណត់កម្រិត​ស្ថានភាព​សារ​

searches the to and cc header fields of the message;
ស្វែងរក​វាល​បឋមកថា​ ទៅ និង​ cc របស់សារ​

changes the format of the message header in the message pane.
ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​បឋមកថា​សារ​នៅក្នុង​ បន្ទះ​សារ​ ។

appends your signature (footer) to the end of the message.
បន្ថែម​ការចុះហត្ថលេខា​របស់អ្នកនៅខាងចុង​ (បាតកថា​) ទៅ​ចុងបញ្ចប់នៃសារ ។ ​

when i reply to a message, only a part of the message is quoted. how come?
ពេល​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​តប​សារ​ មានតែ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សារ​ត្រូវ​បានដកស្រង់​ តើ​វា​បាន​មក​ដោយ​របៀប​ណា?

display the status icon of the contact associated with the message. it's a file path.
បង្ហាញ​រូប​តំណាង​ស្ថានភាព​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​សារ ។ វា​ជា​ផ្លូវ​ឯកសារ ។

the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
ផ្នែក% 1 របស់សារ គឺត្រូវបាន​អ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ តើអ្នកចង់​ទុក​ការអ៊ិនគ្រីប ពេល​រក្សាទុក​ឬ & # 160;?

display the name of the service associated with the message. examples: jabber, yahoo, msn.
បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​សេវា​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​សារ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ jabber, yahoo, msn ។

this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).
នេះ​គឺ​ជា​ការ​បញ្ជូនបន្ត​របស់​អត្ថបទ​សង្ខេប mime & # 160; ។ មាតិកា​របស់​សារ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារភ្ជាប់ & # 160; ។

you did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.
អ្នក​មិនបាន​ជ្រើសកូន​សោ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់​អ្នកទទួល​សារនេះណាមួយ​ឡើយ ។ ដូច្នេះ​ សារ​នឹងមិនត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីបឡើយ ។

this will send a faked message disposition notification (ie; a read receipt) to the sender of the message.
ការនេះ​នឹង​​ផ្ញើការរៀបចំ​​ការជូន​ដំណឹង​សារ​ដែល​ក្លែងក្លាយ​ (ឧទាហរណ៍ បង្កាន់ដៃអាន​) ទៅ​អ្នកផ្ញើ​សារ​ ។ ​

syslog. this sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message.
syslog & # 160; ។ វា​ផ្ញើ​សារ​បំបាត់​កំហុស​នីមួយៗ​ទៅ​បន្ទប់​ឧបករណ៍ syslog របស់​ប្រព័ន្ធ ដែល​អាច​ដំណើរ​ការ​ដោយ​​ផ្ទាល់​នៃ​សារ​របស់​វា & # 160; ។

the window layout section lets you choose the layout of the main window. you can choose where you want the message preview pane or choose not to have it at all.
ផ្នែក ប្លង់​បង្អួច អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ប្លង់​របស់​បង្អួចមេ & # 160; ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់ដាក់ ស្លាបព្រឹល​មើល​សារ​ជាមុន ឬ​ជ្រើស​មិនឲ្យ​មាន​វា & # 160; ។

the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1
សារ​ត្រូវបាន​ចុះហត្ថលេខា​ ប៉ុន្តែ​សុពលភាព​របស់​ហត្ថលេខា​​មិនអាច​ត្រូវបាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បានទេ & # 160; ។ មូលហេតុ & # 160; ៖% 1

& kmail; will use a format which is understood by all recipients of the message. the preferred format of the recipients can be specified in the kde address book.
kmail នឹង​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ដែល​អ្នក​ទទួល​សារ​យល់ & # 160; ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ពេញចិត្ត​របស់​អ្នក​ទទួល​អាច​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់ kde & # 160; ។

selects the next unread message in the message list. if there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើស​សារ​មិនទាន់​អាន​បន្ទាប់​ក្នុង​បញ្ជីសារ ។ បើគ្មាន​សារ​មិនទាន់អាន​ខាងលើ​ជ្រើស​សារ​បច្ចុប្បន្ន​ ហើយ​ឥរិយាបទ​ពឹងផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ជម្រើស​ ។