人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
description of the bug %1
@ label: textbox bug report label and value
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
description of the base packages
សេចក្ដីពណ៌នារបស់កញ្ចប់មូលដ្ឋាន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
detailed description (optional):
សេចក្ដីពិពណ៌នាលម្អិត (ជម្រើស) & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
description of the current step:
ការពិពណ៌នាសម្រាប់ជំហានបច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
description of what the plugin does
សេចក្ដីពិពណ៌នារបស់កម្មវិធីជំនួយអ្វីដែលអាចប្រើបានname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
description of %s
សេចក្ដីពិពណ៌នាអំពី %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
change the color of the operation signs
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃសញ្ញាប្រមាណវិធី
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the operation timed out.
ប្រតិបត្តិការអះពេល & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
color of the operation signs in the task view
ពណ៌សញ្ញាប្រមាណវិធី នៅក្នុងទិដ្ឋភាពលំហាត់
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you can get a detailed description of the to-do window in entering to-dos section.
អ្នកអាចមើលសេចក្ដីពណ៌នាសង្ខេបនៃបង្អួចការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងផ្នែក ការបញ្ចូលការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fuzzy description of your position
សេចក្ដីពិពណ៌នាស្រពិចស្រពិលនៃទីតាំងរបស់អ្នក
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the operation was unexpectedly aborted.
ប្រតិបត្តិការបានបោះបង់ដោយមិនរំពឹងទុក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a helpful description of the interface for the top right info box
សេចក្ដីពិពណ៌នាដ៏មានប្រយោជន៍របស់ចំណុចប្រទាក់សម្រាប់ប្រអប់ព័ត៌មានខាងស្ដាំកំពូលname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a brief description of & kdeprint;
ពណ៌នាសង្ខេបរបស់ kdeprint
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
check this option to include the more detailed description for each event.
ធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីរួមបញ្ចូលសេចក្ដីពិពណ៌នាលម្អិតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នាជម្រើសផ្សេងៗអាចរកឃើញនៅក្នុងជំពូក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
description is a short description of the file type. this is for your benefit only.
សេចក្ដីពណ៌នា គឺជាការពណ៌នាខ្លីសម្រាប់ប្រភេទឯកសារ & # 160; ។ នេះគឺសម្រាប់តែផលប្រយោជន៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
change the name, rules or description of a game...
ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ក្បួន ឬសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ល្បែង...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.
áááá¶áâá¢ááá¸áááá¢á¶á âááááá·ááááá· áááá¼áâáá¶ááá¶áâáááááâááááá¶ááâááááá¾áâáá¼ááááá¶áâáá·ááááááâáááááá·áá¸âááááᶠ& # 160; á ááááá·ááááá·áá¶áâááááá·ááááá¼áâáá¶áâá¢áá»ááááâá¡á¾á & # 160; á â
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if set, the operation will be aligned to the end of the data.
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: