人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kmail encountered a fatal error and will terminate now
kmail បានជួបប្រទះនឹងកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ហើយ នឹងបញ្ចប់ដំណើរការក្នុងពេលឥឡូវ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the following packages are unused and will be removed:
កញ្ចប់ខាងក្រោមមិនត្រូវបានប្រើឡើយ ហើយនឹងត្រូវបានយកចេញ ៖
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
do you really want to pipe the text to the console? this will execute any contained commands with your user rights.
តើអ្នកពិតជាចង់បង្ហូរអត្ថបទទៅកុងសូលឬ & # 160;? វានឹងប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាណាដែលមានសិទ្ធិអ្នកប្រើរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
បន្តដំណើរការ hung រៀងរាល់ជិតបញ្ចប់ ហើយនឹងលេចឡើងនៅពេលដែលបញ្ចប់ ។
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
ឬ និង ដល់ ក្រុម:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system
នៅក្នុងរបៀបរុករក ទិដ្ឋភាពនឹងដាក់ក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយនឹងព្យាយាមក្លែងឥរិយាបថរបស់ប្រព័ន្ធរុករក
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kmail encountered a fatal error and will terminate now. the error was: %1
kmail បានជួបប្រទះនឹងកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ហើយ នឹងបញ្ចប់ដំណើរការក្នុងពេលឥឡូវ & # 160; ។ កំហុសនោះគឺ & # 160; ៖% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the nepomuk server is not running. the settings have been saved and will be used the next time the server is started.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ nepomuk មិនកំពង់រត់ទេ & # 160; ។ ការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក នឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបម្រើបានដំឡើងពេលក្រោយ & # 160; ។ @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
these albums will be permanently deleted from your hard disk. note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
អាល់ប៊ុមទាំងនេះនឹងត្រូវបាន លុបជាអាចិន្ត្រៃយ៍ ចេញពីថាសរឹងរបស់អ្នក & # 160; ។ ចំណាំថា អាល់ប៊ុមរងទាំងអស់ គឺត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីនេះ ហើយនឹងអាចត្រូវបានលុបជារៀងរហូតផងដែរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.
នៅទីនេះ អ្នកអាចឃើញកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង kate ដែលមានទាំងអស់ & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងដែលមានសញ្ញាធីក ត្រូវបានផ្ទុក ហើយនឹងត្រូវបានផ្ទុកម្ដងទៀត នៅពេលចាប់ផ្ដើម kate លើកក្រោយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fill in the first entry with a name. this is the name that will show in the menu, and will be the default label instead of shell when you start a session of this type.
បំពេញឈ្មោះក្នុងធាតុដំបូង & # 160; ។ នេះគឺជាឈ្មោះដែលនឹងបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយ ហើយនឹងក្លាយជាស្លាកលំនាំដើមជំនួសឲ្យ សែល នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមសម័យមួយនៃប្រភេទនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
holding control and clicking the right mouse button enqueues files in the order in which you clicked them. pressing enter after making a playlist search will play the first search item and will clear the search.
ការសង្កត់ បញ្ជា( ctrl) និងចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ នឹងរៀបឯកសារជាជួរតាមលំដាប់ ដែលអ្នកបានចុចពួកវា & # 160; ។ ការចុច បញ្ចូល( enter) បន្ទាប់ពីបង្កើតបញ្ជីចាក់ ការស្វែងរកនឹងចាក់ធាតុស្វែងរកដំបូងគេ ហើយនឹងជម្រះការស្វែងរក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
ប្រសិនបើផ្ដោតអារម្មណ៍លើការផ្លាស់ប្ដូរបង្អួចសម្រាប់ពេលដំបូង នៅពេលសកម្មភាពនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត ភារកិច្ចថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយមានចំណងជើងរបស់បង្អួចជាឈ្មោះរបស់វា នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ប្រសិនបើវាមានរួចហើយ ភារកិច្ចប្រភេទហ្នឹង នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
some or all of the alarms in calendar %1 are in an old kalarm format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format.
ការជូនដំណឹងមួយចំនួន ឬទាំងអស់នៅក្នុងប្រតិទិន% 1 គឺជាទ្រង់ទ្រាយ kalarm ចាស់ ហើយបានតែអាន ទាល់តែអ្នកជ្រើសធ្វើឲ្យពួកវាទាន់សម័យទៅជាទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the most striking advantage will be its integration into the existing set of other robust ip protocols. being an extension of the proven and robust http 1.1 protocol, for the special task of handling print file and related data, it is also very easy to plug in other standards as they are being developed and deployed:
គុណសម្បត្តិដែលទាក់ទាញនឹងជាការបញ្ចូលរបស់វាទៅក្នុងសំណុំដែលមាននៃពិធីការ ip រឹងប៉ឹងផ្សេងទៀត & # 160; ។ ជាផ្នែកបន្ថែមនៃពិធីការ robust http 1. 1 ដែលបញ្ជាក់ និងរឹងប៉ឹងសម្រាប់ភារកិច្ចពិសេសរបស់ឯកសារបោះពុម្ពដែលបានទាញ និងទិន្នន័យដែលទាក់ទង វាងាយស្រួលដោតទៅខ្នាតគំរូផ្សេងទៀត ដែលពួកវាកំពុងតែបានអភិវឌ្ឍន៍ និងផ្សាយចេញ & # 160; ៖ they are being developed and deployed:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the & lmb; draws in the foreground color. the & rmb; draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons.
ប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេងគូរពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ & # 160; ។ ប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំគូរផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយនឹងបញ្ច្រាសពណ៌ដែលបំពេញសម្រាប់ពហុកោណ & # 160; ។
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。