人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the geometry of the screen
ធរណីមាត្ររបស់អេក្រង់name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
capture an area of the screen
ចាប់យកផ្នែកនៃអេក្រង់
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
the design of the information dialog
រចនានៃប្រអប់ព័ត៌មាន
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show the camera make and model at the bottom of the screen.
បង្ហាញម៉ាក និងម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីបន្ថែមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
display window thumbnails on the edge of the screen
បង្ហាញរូបភាពតូចៗរបស់បង្អួចនៅគែមអេក្រង់name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show a full screen preview of the screen saver.
បង្ហាញការមើលអេក្រង់ពេញជាមុននៃធាតុរក្សាអេក្រង់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maximize windows by dragging them to the top of the screen
បង្អួចបង្អួចអតិបរមាដោយអូសពួកវាទៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
display kwin's performance in the corner of the screen
បង្ហាញការអនុវត្តរបស់ kwin នៅក្នុងជ្រុងរបស់អេក្រង់name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
height of the application window as a percentage of the screen.
@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
help you locate the center of the screen when moving a window.
ជួយអ្នកឲ្យកំណត់ទីតាំងចំណុចកណ្ដាលអេក្រង់នៅពេលផ្លាស់ទីបង្អួច & # 160; ។ name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show the image creation time/ date at the bottom of the screen.
បង្ហាញម៉ាក និងម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
ផ្លាស់ប្ដូរផ្ទៃតុ នៅពេលចុចទស្សន៍ទ្រនិច្ចកណ្ដុរនៅជ្រុងរបស់អេក្រង់
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode.
ពណ៌ដែលនឹងបំពេញផ្នែកនៃអេក្រង់នឹងមិនគ្រប់ដណ្ដប់ដោយទំព័រ ពេលនៅរបៀបបង្ហាញទេ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
អំពើដែលត្រូវអនុវត្តពេលទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងកំពូលឆ្វេងនៃអេក្រង់រយៈពេល ១៥ វិនាទី & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
ចំនួនពេលវេលាដែលត្រូវការសម្រាប់ចុចទស្សន៍ទ្រនិច្ចលើជ្រុងនៃអេក្រង់មុននឹងសកម្មភាពត្រូវបានកេះ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
to trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
ដើម្បីកេះសកម្មភាពចុចកណ្ដុររបស់អ្នកនៅគែមអេក្រង់នៅក្នុងទិសសកម្មភាព & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.
@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the interval during which the mouse pointer position will be checked to determine whether or not it is at the same edge of the screen as the window.
@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.
អ្នកអាចប្រើប្រអប់ធីកនៅកំពូលអេក្រង់ ដើម្បីកសាងភ្នាក់ងារអ្នកប្រើដែលជារបស់អ្នកតែមួយគត់ ដោយជ្រើសបន្សំផ្ទាល់របស់អ្នកនៃឈ្មោះ កំណែ វិទិកា ប្រភេទដំណើរការ និងភាសារបស់ប្រព័ន្ធប្រត្តិបត្តិការ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています