人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hostname on which the application is running
ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលកម្មវិធីរត់
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
select the days of the week on which the alarm is allowed to occur
ជ្រើសថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៍ដែលអនុញ្ញាតឲ្យកើតឡើងការជូនដំណឹង@ label time unit for user- entered number
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
បញ្ចូលលេខច្រកដែលដេមិន ksysguard កំពុងស្ដាប់ការតភ្ជាប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter
បើសកម្ម ដុំជ្រុងដែលកណ្ដុរនៅលើបច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានអូសឡើងលើ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on.
@ label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the username is often the same as the part before the @ symbol in your email address, but not always: check with your isp.
ឈ្មោះអ្នកប្រើ គឺជានិច្ចជាកាលដូចទៅនឹងផ្នែកដែលនៅពីមុខសញ្ញា @ នៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនជានិច្ចទេ ៖ ពិនិត្យជាមួយនឹង isp របស់អ្នក ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in this dialog you can watch to progress of the copying. as soon as the writing of the image-file is done you will be asked for a empty cd on which the data will be burned.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលវឌ្ឍនភាពនៃការចម្លង & # 160; ។ ដ៏រាបណាការសរសេរឯកសាររូបភាពត្រូវបានធ្វើ អ្នកនឹងត្រូវបានសួររកស៊ីឌីទទេរ ដែលទិន្នន័យនឹងត្រូវបានដុត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
នេះជាចំនួនសរុបនៃសតិពិត ដែលដំណើរការនេះត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនវា & # 160; ។ វាមិនរួមបញ្ចូលសតិដែលបានប្ដូរចេញណាមួយទេ រួមទាំងទំហំកូដនៃបណ្ណាល័យដែលបានចែករំលែងរបស់វាផងដែរ ។ ជាញឹកញាប់ វាជារូបភាពពន្យល់ដែលមានប្រយោជន៍បំផុតដើម្បីវិនិច្ឆ័យការប្រើសតិសម្រាប់កម្មវិធី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
specify whether the event occurs every week (1), every other week (2) and so on. also specify the days (sunday... monday) on which the event occurs.
បញ្ជាក់ថាតើព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងរាល់សប្ដាហ៍ (1) រាល់សប្ដាហ៍ផ្សេង (2) ។ ល ។ បញ្ជាក់ថ្ងៃ (អាទិត្យ... ច័ន្ទ) ដែលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter the url for the server on which the free/ busy information is published here. ask the server administrator for this information. here is a kolab2 server url example: "https: / /kolab2. example. com/ freebusy/"
បញ្ចូល url សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើដែលព័ត៌មានរវល់/ ទំនេរត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីនេះ & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មាន សូមសួរអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ នេះគឺជាម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 url ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ "https: // kolab2. example. com/ freebusy /"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています