人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not for public release
មិនសម្រាប់ការចេញផ្សាយសាធារណៈ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
file "%1" is already open, but not for reading
ឯកសារ "% 1" គឺបើករួចហើយ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អានទេ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in most of these programs you can configure if you want an icon to be shown or not. for other tricks and tips with the system tray see the section on.
នៅក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះភាគច្រើន អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញរូបតំណាង ឬក៏អត់នោះ ។ ចំពោះដំណោះស្រាយខ្លីៗផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងថាសប្រព័ន្ធ សូមមើលផ្នែក ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. you can select what to display in the accounting dialog. more on volume accounting
នេះបង្ហាញចំនួនបៃដែលបានផ្ទេរ សម្រាប់គណនីដែលបានជ្រើស (មិនមែនសម្រាប់គណនី របស់អ្នកទាំងអស់ទេ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសអ្វីដែលត្រូវបង្ហាញក្នុង ប្រអប់គណនី & # 160; ។ បន្ថែមទៀតនៅលើគណនីភាគ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this time protests were not for democracy and freedom, but instead demands for the government to protect lake urmia, one of the world's largest salt water lakes.
មាន អ្នកតវ៉ារាប់សិបនាក់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី២ខែមេសាឆ្នាំ២០១១ នៅ តំបន់ អាស៊ែបៃហ្សង់ (azerbaijan) របស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ នៅក្នុងទីក្រុងតាប្រ៊ីស (tabriz) និងអើមៀ (ប៉ែកខាងលិចឆៀងខាងជើងនៃប្រទេស អ៊ីរ៉ង់)។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
by default, it searches in all the columns of the playlist that are currently visible. however, you can use column: term to specify the column to search in: title: amarok (this can also be a column that is n't visible). this way, it will only search for items that have the word amarok in the title, and not, for example, in the album.
តាមលំនាំដើម វាស្វែងរកនៅក្នុងជួរឈរនៃបញ្ជីចាក់ដែលមើលឃើញបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចប្រើ column: term ដើម្បីបញ្ជាក់ជួរឈរដើម្បីស្វែងរក & # 160; ៖ title: amarok (វាក៏អាចជាជួរឈរដែលមើលមិនឃើញផងដែរ) & # 160; ។ តាមវិធីនេះ វានឹងស្វែងរកតែធាតុដែលមានពាក្យ amarok ក្នុងចំណងជើងតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែននៅក្នុងអាល់ប៊ុមទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています