人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
number of open with items in the file menu
ចំនួនធាតុដែលបានបើកនៅក្នុងម៉ឺនុយឯកសារ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lists the documents in the order of opening
បញ្ជីឯកសារក្នុងបញ្ជាបើក
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
select the next item in the contact list.
ជ្រើសធាតុបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីទំំនាក់ទំនង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
open the selected item in the image editor.
បើកធាតុដែលបានជ្រើសក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួលរូបភាព & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
order of a torrent in the queue. use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
លំដាប់ torrent នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ ប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬផ្លាស់ទីប៊ូតុងឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅខាងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
គោលបំណងក្នុងការដាក់ suits តាមលំដាប់ឲ្យសមនឹងប្លង់ដែលធ្វើដោយដៃបច្ចុប្បន្ន ។
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
left click on an item in the menubar to make that menu drop down.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើធាតុមួយនៅក្នុងរបារម៉ឺនុយដើម្បីធ្វើឲ្យម៉ឺនុយនោះទម្លាក់ចុះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no further items in the history.
មិនមានថតទៀតទេនៅក្នុងប្រវត្តិ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
selects all items in the current folder
ជ្រើសធាតុទាំងអស់ក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានជំនួយ នៅពេលដាក់ប៊ូតុងកណ្ដុរលើធាតុមួយនៅក្នុងបញ្ជីសារ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
បើធីកនេះ kdm នឹងតម្រៀបបញ្ជីរបស់អ្នកប្រើតាមលំដាប់អក្ខរក្រម & # 160; ។ បើពុំនោះសោត អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានរាយក្នុងលំដាប់ ដែលពួកវាបង្ហាញក្នុងឯកសារពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
holding control and clicking the right mouse button enqueues files in the order in which you clicked them. pressing enter after making a playlist search will play the first search item and will clear the search.
ការសង្កត់ បញ្ជា( ctrl) និងចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ នឹងរៀបឯកសារជាជួរតាមលំដាប់ ដែលអ្នកបានចុចពួកវា & # 160; ។ ការចុច បញ្ចូល( enter) បន្ទាប់ពីបង្កើតបញ្ជីចាក់ ការស្វែងរកនឹងចាក់ធាតុស្វែងរកដំបូងគេ ហើយនឹងជម្រះការស្វែងរក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the chat view usually takes up most of the chat window and is where the conversation between you and your contacts takes place. messages appear in the order they are received, with the earliest messages at the top of the view.
ទិដ្ឋភាពជជែកកំសាន្តជាធម្មតាយកស្ទើរតែបង្អួចជជែកកំសាន្តទាំងអស់ ហើយគឺជាកន្លែងដែលការសន្ទនារវាងអ្នក និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកកើតឡើង & # 160; ។ សារលេចឡើងជាលំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានទទួល ជាមួយសារដំបូងបំផុតនៅកំពូលនៃទិដ្ឋភាព & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
burning functionality is also provided in the playlist. simply right click an item in the playlist and follow the burn menu for multiple cd burning options.
មុខងារការដុត ក៏ត្រូវបានផ្ដល់នៅក្នុងបញ្ជីចាក់ដែរ & # 160; ។ ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំធម្មតាលើធាតុនៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ហើយធ្វើតាមម៉ឺនុយ ដុត សម្រាប់ជម្រើសដុតស៊ីឌីច្រើន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the item you try to change is a recurring item. shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?
ធាតុដែលអ្នកព្យាយាមផ្លាស់ប្ដូរគឺជាធាតុដែលកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។ តើគួរអនុវត្តភាពផ្លាស់ប្ដូរតែចំពោះការកើតឡើងតែមួយ ចំពោះធាតុអនាគត ឬចំពោះធាតុទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងការកើតឡើងដដែលៗ & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you can select items to be played in a specific order by holding & ctrl; and clicking the & rmb; on items in the order in which you wish them to be played. the items will be tagged with a number showing the order in which you selected them.
អ្នកអាចជ្រើសធាតុដែលត្រូវបានចាក់នៅក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់បាន ដោយសង្កត់ បញ្ជា( ctrl) ហើយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំលើធាតុតាមលំដាប់ដែលអ្នកចង់ដាក់ពួកវាដើម្បីចាក់ & # 160; ។ ធាតុនឹងត្រូវបានដាក់ស្លាកជាលេខ ដែលបង្ហាញពីលំដាប់ដែលអ្នកបានជ្រើសពួកវា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after you have selected an action in the list you will notice that this item is displayed bold and you see two additional check boxes below this item in the list view. there you can configure a combination of keys or maybe no key binding at all for the selected action.
បន្ទាប់ពីអ្នកបានជ្រើសសកម្មភាពមួយហើយ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា វត្ថុបញ្ជាភាគច្រើនស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជីសកម្មភាពគឺត្រូវបានបើក & # 160; ។ នៅទីនោះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបន្សំនៃគ្រាប់ចុច ឬប្រហែលជាគ្មានការចងសម្រាប់សកម្មភាពដែលបានជ្រើស & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rules are checked in the order in which they are defined. the last rule that is applicable to a & url; defines whether the & url; may be accessed.
ច្បាប់ត្រូវបានពិនិត្យនៅក្នុងលំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានកំណត់ ។ ច្បាប់ចុងក្រោយដែលអាចអនុវត្តទៅ url កំណត់ថាតើអាចចូលដំណើរការ url បានឬអត់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. you can use this template to quickly add new items in the future.
ចុចលើប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតពុម្ពថ្មីដែលផ្អែកលើការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពុម្ពនេះ ដើម្បីបន្ថែមធាតុថ្មីនៅពេលខាងមុខបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the'properties' command opens the file properties dialog for the current item in the multimedia library. see the file properties micro-howto for details.
ពាក្យបញ្ជាលក្ខណៈសម្បត្តិបើកប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ សម្រាប់ធាតុបច្ចុប្បន្នក្នុងបណ្ណាល័យពហុព័ត៌មាន & # 160; ។ សូមមើលលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ មីក្រូ- howto សម្រាប់លម្អិត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています