人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what & kde; developers can do with it...
អ្វីដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde អាចធ្វើជាមួយវា...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what i am going to do with my blogspot?
តើឲ្យខ្ញុំធ្វើបែបណាចំពោះអត្ថបទរបស់ខ្ញុំនៅលើប្លក់?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
what users and administrators can do with & kdeprint;
អ្វីដែលអ្នកប្រើ និងអ្នកគ្រប់គ្រងអាចធ្វើជាមួយ kdeprint
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
just drag and drop the playlist file into the playlist, like you would do with any other file. it's that simple!
គ្រាន់តែអូស និងទម្លាក់បញ្ជីចាក់ទៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ដូចដែលអ្នកធ្វើជាមួយឯកសារផ្សេងទៀតណាមួយ & # 160; ។ គឺធ្វើតាមធម្មតា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this section is where you would configure settings to do with internet and networking under & kde;.
ផ្នែកនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ដើម្បីធ្វើជាមួយអ៊ីនធឺណិត និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញនៅក្នុង kde & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
replace fat32-incompatible characters with that text.
ជំនួសតួអក្សរដែលមិនឆបគ្នានឹង fat32 ដោយអត្ថបទនោះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?
មានឯកសារឈ្មោះនោះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a template with that name already exists, do you want to overwrite it?
ពុម្ពដែលមានឈ្មោះនោះរួចហើយ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
ពណ៌ចម្រុះដែលមានឈ្មោះនោះមានរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
មានវិញ្ញាបនបត្រដែលមានឈ្មោះនោះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់ជំនួសវាឬ & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
the to- do is in- progress
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you select this option, pop filters will be used to decide what to do with messages. you can then select to download, delete or keep them on the server.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ, តម្រង pop នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រេចថានឹងធ្វើអ្វីជាមួយនឹងសារ & # 160; ។ នៅពេលនោះអ្នកអាចជ្រើសដើម្បី ទាញយក លុប ឬ ទុកពួកវានៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
connect sub-to-dos with its parent
តភ្ជាប់ការងាររងត្រូវធ្វើ ជាមួយមេរបស់វា
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if enabled, when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. if not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate.
បើត្រូវបានអនុញ្ញាត នោះនៅពេល kate ទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរតើថាគួរធ្វើដូចម្ដេចជាមួយឯកសារ ដែលត្រូវបានកែប្រែលើថាសរឹង & # 160; ។ បើមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន នោះអ្នកនឹងត្រូវបានសួរតើថាគួរធ្វើដូចម្ដេចជាមួយឯកសារ ដែលត្រូវបានកែប្រែលើថាសរឹង តែនៅពេលឯកសារនោះទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍នៅក្នុង kate ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
with that said, i still strongly love paper books because they are like souvenirs which i can put in my book shelf, on the bed shelf.
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តសៀវភៅជាង ព្រោះវាហាក់បីដូចជាអនុស្សាវរីយ៍ ដែលខ្ញុំអាចដាក់តំាងលើធ្នើសៀវភៅ លើក្បាលដំណេករបស់ខ្ញុំ។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
inbox is the default folder for incoming messages. if you want to change that for some reason, you can do so with destination folder. but what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.
ប្រអប់ទទួល ជាថតលំនាំដើមសម្រាប់សារដែលបានមកដល់ ។ បើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយ ថតទិសដៅ ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺ តម្រង ដែលមិនធ្វើការជាមួយជម្រើសនេះ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
messages to filter found on pop account: %1 the messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. you can select what you want to do with them by checking the appropriate button.
សារត្រូវត្រងរកឃើញនៅលើគណនី pop ៖% 1 សារត្រូវបានបង្ហាញលើពីដែនកំណត់ទំហំអតិបរមា ដែលអ្នកបានកំណត់សម្រាប់គណនីនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើជាមួយពួកវាបាន ដោយពិនិត្យមមើលប៊ូតុងដែលសមរម្យ & # 160; ។ @ title: group
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
displays the list of alarm templates in a menu. when you select one, the alarm edit dialog is opened, preset with that template's details.
បង្ហាញបញ្ជីពុម្ពការជូនដំណឹងក្នុងុងម៉ឺនុយ & # 160; ។ ពេលអ្នកជ្រើសរកពុម្ពមួយ ប្រអការជូនដំណឹងនិងត្រូវបានបើកកំណត់សេចក្តីលម្អិតរបស់ពុម្ពជាស្រេច & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
click on the rightmost button on the window titlebar. if you are editing a document with that application, you will be asked whether you want to save your changes, discard them, or cancel your command to close the application.
ចុចលើប៊ូតុងរូបតំណាងខាងស្ដាំនៅលើរបារចំណងជើងបង្អួច ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកែសម្រួលឯកសារជាមួយកម្មវិធីនោះ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើអ្នកចង់ រក្សាទុក ការផ្លាស់ប្ដូរ មិនរក្សាទុក ពួកវា ឬ បោះបង់ ដែលពាក្យបញ្ជារបស់អ្នកដើម្បីបិទកម្មវិធី ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& kopete; is designed to integrate well with your & kde; desktop; to make it immediately familiar. the user interface is clean and simple, without any frills to distract the user. at the same time, & kopete; aims to make communication the focus of & im;, by removing the differences between different & im; systems. one feature & kopete; introduced to support this is the metacontact, combining the various means there are to contact someone into a single person in your contact list. other multiprotocol instant messengers list the same person's various & im; accounts separately, making it confusing for non experienced people. & kopete; makes life easy: a metacontact is a person, and contacts are ways to communicate with that person. you will recognize contacts in a metacontact easily as small icons representing the & im; services you could use to communicate with that person.
kopete ត្រូវបានរចនាដើម្បីរួមបញ្ចូលយ៉ាងល្អជាមួយផ្ទៃតុ kde របស់អ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យវាស៊ាំភ្លាមៗ ។ ចំណុចប្រទាក់អ្នកគឺស្អាត និងធម្មតា ដោយគ្មានជរដើម្បីបន្លំអ្នកប្រើ ។ នៅពេលជាមួយគ្នា kopete មានគោលបំណងដើម្បីធ្វើទំនាក់ទំនងការផ្ដោតនៃ im ដោយយកចេញភាពខុសគ្នារវាងប្រព័ន្ធ im ។ លក្ខណៈពិសេសមួយដែល kopete ណែនាំដើម្បីគាំទ្រ នេះគឺ ទំនាក់ទំនងមេតា ដែលបន្សំវិធីផ្សេងគ្នា មានដើម្បីទំនាក់ទំនងនរណាម្នាក់ជា មនុស្ស ម្នាក់ក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង ។ កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់ពិធីការច្រើនរាយគណនី im ផ្សេងៗរបស់មនុស្សដូចគ្នា im ការធ្វើឲ្យវាច្រឡំសម្រាប់មនុស្សដែលមិនមានបទពិសោធន៍ ។ kopete ធ្វើឲ្យជីវិតងាយស្រួល ៖ ទំនាក់ទំនងមេតាគឺជាមនុស្ស ហើយទំនាក់ទមនងគឺជាវិធីដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សនោះ ។ អ្នកនឹងស្គាល់ទំនាក់ទំនងក្នុងទំនាក់ទំនងមេតាយ៉ាងងាយស្រួលជារូបតំណាងតូចតំណាងឲ្យសេវា im ដែលអ្នកអ្នកប្រើដើម្បីទាក់ទងមនុស្សនោះ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています