検索ワード: accustomed (英語 - クルド語)

accustomed
ڕاھاتوو، ھۆگر، ئاسایی، خووگرتوو

accustomed to
ڕاھاتوو، ڕاھاتوو لەسەر

since the quraysh became accustomed,
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی قوڕه‌یش هۆگر بووه‌و...

to accustomed were working together. we
پێكەوە ئیش ڕاهاتبوین بكەین. ئێمە

for the accustomed security of the quraysh -
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی قوڕه‌یش هۆگر بووه‌و...

became to dark. quickly eyes the her accustomed
خێرایی لەگەڵ ڕاهات بە ئافرەتەكە تاریكیەكە. چاوەكانی

accustomed to the journey of winter and summer,
خوی گرتووه به کاروانی زستانه‌ی (یه‌مه‌ن)و کاروانی هاوینه‌ی (شام) بۆ بازرگانی و (دابین کردنی بژێوی).

darkness. accustomed became the slowly to my eyes
چاوەكانم لە ڕاهات هێواشی بە تاریكیەكە.

their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
خوی گرتووه به کاروانی زستانه‌ی (یه‌مه‌ن)و کاروانی هاوینه‌ی (شام) بۆ بازرگانی و (دابین کردنی بژێوی).

and among those around you of the bedouins are hypocrites, and [also] from the people of madinah. they have become accustomed to hypocrisy. you, [o muhammad], do not know them, [but] we know them. we will punish them twice [in this world]; then they will be returned to a great punishment.
له‌و ناوچانه‌ی ده‌وورو‌به‌رتان هه‌ندێ عه‌ره‌بی بیابان نشینی دووڕوو هه‌ن و هه‌ندێ له دانیشتوانی شار (المدینة) ڕاهاتوون له‌سه‌ر دووڕووی و زرنگن له‌و باره‌یه‌وه‌، تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) نایانناسیت، به‌ڵکو ئێمه ده‌یانناسین، له‌مه‌ودوا ئه‌وانه هه‌ر له دنیادا دوو جار ئازاریان ده‌ده‌ین، پاشان ده‌برێنه‌وه به‌ره‌و سزاو ئازارێکی زۆر سه‌خت و دژوار.