プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus ex machina ==> لەشانۆگەری یۆنان و ڕۆمانی کۆندا بریتی بوو لەخودایەک کە لەپڕو لەناکاو پەیدا دەبوو لەسەر شانۆ بۆ کارکردنە سەر ڕووداوی شانۆگەری یەکە و یەکلاکردنەوەی
لەشانۆگەری یۆنان و ڕۆمانی کۆندا بریتی بوو لەخودایەک کە لەپڕو لەناکاو پەیدا دەبوو لەسەر شانۆ بۆ کارکردنە سەر ڕووداوی شانۆگەری یەکە و یەکلاکردنەوەی
do not marry, from now on, the ex-wives of your fathers for that custom was sinful, loathsome, and abominable.
نه‌که‌ن ئه‌و ئافره‌تانه ماره بکه‌ن که پێشتر باوکتان ماره‌ی کردبوو، مه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی که ڕابوورد (له‌سه‌رده‌می نه‌فامیدا پێش حه‌رام کردنی) به‌ڕاستی ئه‌و کاره گوناهێکی گه‌وره و ناشرین و ناپه‌سه‌نده و ڕێبازێکی خراپه.