プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
examine
îmtîhankirin
最終更新: 2018-07-18
使用頻度: 1
品質:
who created death and life that he might examine which of you is best in deeds, and he is the almighty, the forgiving,
ههر ئهو خۆی مردن و ژیانی بهدیهێناوه، تا تاقیتان بکاتهوه، کێتان کردهوهی چاکترو پهسهندتره، ههر ئهویش زاتێکی باڵادهسته بهسهر بێ باوهڕاندا، وه لێخۆشبووه له ئیمانداران.
we shall certainly test you until we know those who strive hard for the cause of god and those who exercise patience. we will also examine your deeds.
سوێند بهخوا ئێمه دهتانخهینه بهر تاقیکردنهوه، تا لهجیهانی واقعدا تێکۆشهر و خۆگرانتان دهربکهوێت و ئاشکرا ببێت بۆمان، بۆ ئهوهش ههواڵی چالاکی ئێوهمان بێته دهست.