人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
g8 partners
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
partners
ھاوبەشەکان، شەریکەکان، ھاوڕێکان، ھاوکاران
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Hemnfx
traveling partners
ھاوڕێی یان ھاوڕێیانی گوزار، ھاوگوزار، ھاوگوزاران
partners our european
ئەوڕوپییەكانمان بەشداربووە
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
and do not ascribe partners to him;
ئه‌وانه‌ش که هاوه‌ڵ و هاوبه‌ش و شه‌ریك بۆ په‌روه‌ردگاریان بڕیار ناده‌ن...
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
so, they will become partners in punishment.
ئه‌و ڕۆژه به‌ڕاستی هه‌موویان له سزاو ئازاردا هاوبه‌شن، هه‌روه‌ک له دنیادا هاوکار بوون.
and do not ascribe partners to their lord;
so this day they all are partners in the punishment.
and those who ascribe not partners unto their lord,
senior table the head the partners. at the of sat
دانیشتن. شەریكە لەسەرووی مێزەكەوە گرنگەكان
partners ==> ھاوبەشەکان، شەریکەکان، ھاوڕێکان، ھاوکاران
ھاوبەشەکان
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diseases. having sexual your multiple increases risk partners of
زیاد هەبوونی دەكات. نەخۆشیە فرە مەترسی سێكسیەكان هاوسەری
held preparatory agreement. partners several signing meetings to the the
كۆبونەوەیان پێش هاوبەشەكان چەندین ئەنجام ڕێكەوتنەكە. دا واژۆكردنی
they will then be asked: "where are they you took as partners
له‌وه‌ودوا پێیان ده‌وترێت: کوان ئه‌و شتانه‌ی که به هاوه‌ڵتان داده‌نا بۆ خوای باڵاده‌ست؟!...
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
attribute they as partners to allah those who created naught, but are themselves created,
ئایا که‌سێک یان شتێک ده‌که‌نه شه‌ریک و هاوبه‌ش که ناتوانێت هیچ شتێک دروست بکات، له‌کاتێکدا خۆشیان دروستکراون و (هیچیان به‌ده‌ست نیه)...
support their parents partners. former lone 29% of financial only receive from
هاوبەشە وەردەگرن پاڵپشتی كۆنەكانیانەوە دارایی تەنها %29ی باوانی لە تەنها
say: allah delivereth you from this and from all affliction. yet ye attribute partners unto him.
جا له وه‌ڵامیاندا بڵێ: خوا له‌و تاریکیانه و له هه‌موو کۆسپێک ڕزگارتان ده‌کات، که‌چی پاشان (زۆربه‌تان) هاوه‌ڵ و شه‌ریکی بۆ بڕیار ده‌ده‌ن.
do they ascribe [to him] partners that create nothing and have been created themselves,
cooperatives ==> ھاوکاران partners ==> ھاوبەشەکان، شەریکەکان، ھاوڕێکان، ھاوکاران
ھاوکاران
say, “allah delivers you from these and from all distresses – yet you ascribe partners to him!”
and those who do not ascribe any partner to their lord –
