プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ards and multiple organ failure.
ev sîtokines hucreyên ewlehiyê mecbûr dikin ku rêjeyên mezin ji radîkalan serbest berdin ku sedema sereke ya ards têkçûna organên cûrbecûr ên laş ye.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
ew ji bo kesên ku bi rastî hejmareke mezin ji vîrûsan dibin an xebata sîstema ewlehiya lesî dikeveber xeterê, li hember kesên din şansek zêdetir hene ji bo tûşîbûnê.
for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
ji bo nimûne, anîbodî dikare berteka rwlehiyê zêde bide û bibe sedema sindroma avêtin sîtokine, ku jahiyeke xeternakek bo jiyanê ye.
the development of a safe and effective vaccine against sars-cov-2 for non-immune individuals is an urgent and critical task for controlling the ongoing epidemic.
Çêkirina vaksena ewleh û bi bandor li dijî sars-cov-2 ji bo kesên ne-ewleh xebatek lezgîn û girîng e ji bo kontrolkirina giştgiriyê.
have they not seen that we have appointed a sanctuary immune (from violence), while mankind are ravaged all around them? do they then believe in falsehood and disbelieve in the bounty of allah?
(باشه، خوانهناسانی مهککه) ههست ناکهن، نابینن که چۆن شوێنێکی ئهمین و پڕ له ئاسایشمان بۆ فهراههم هێناون لهکاتێکدا، له دهوروبهریانهوه خهڵکی دهفڕێنرێت، ئایا ههر باوهڕ به بهتاڵ و ناحهقی دههێنن و ههست به نازو نیعمهتهکانی خوا ناکهن و سپڵهیی دهکهن؟!