人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
knock down and drag
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
knock down
دەیدا بە زەویدا
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Hemnfx
down and out
دراو بە زەویدا ( بۆکسبازی ) - هەژار - بێ‌دەرامەت
calm try down. and
هێمن هەوڵ ببیەوە بدە
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
actor a down-and-out
و هەژار بەدبەخت ئەكتەرێكی
jane. down and sue sat between i
من نێوان دانیشتم جەین لە سوو
he will look down and see him in hell.
هه‌ر که سه‌یرێکی کرد بینی وا له ناوه‌ڕاستی دۆزه‌خدا گیری خواردووه...
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
down, and up yelping. ran dog the
دەوەڕی. بوو، خواری سەگەكە و سەر
i call to witness those who dive and drag,
سویند به‌و فریشتانه‌ی که گیانی خه‌ڵکی ده‌کێشن، یان به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که له قوڵایی ئاسماندا ده‌دره‌وشێنه‌وه و ده‌سوڕێنه‌وه.
seize him and drag him into the midst of hell!
فه‌رمان ده‌درێت: ئه‌و تاوانباره بگرن و به‌رزی بکه‌نه‌وه به‌سه‌ر ناوه‌ڕاستی دۆزه‌خداو به‌ری بده‌نه‌وه.
'seize him and drag him into the center of hell.
he looked down and saw him in the midst of the fire.
forwards backwards falling before down. and kip stumbled
هەر ئەوەی بەولایا بەملاو ئەكەوت. بكەوێت كیپ پێش
he therefore looked down and saw him amidst the blazing fire.
and he cast it down, and behold it was a serpent sliding.
جا هه‌ر که فرێی دا، یه‌کسه‌ر بوو به مارێکی زیندوو، به‌خێرایی ده‌جوڵایه‌وه.
lay hold of him, and drag him unto the midst of the flaming fire.
catching frisbee down and beach. the kids were throwing a the on
فڕیوەكان)یان هەڵدان و گرتنەوەی(دەفرە دەكرد مناڵەكان یاری
and this remained their lament till we mowed them down and made them extinct.
جا به‌رده‌وام هه‌ر ئه‌وه قسه‌یانه، هه‌تا هه‌موویانمان دروێنه و خامۆش کرد.
and drag into it anyone who has turned away (from obeying god),
دۆزه‌خ بانگی ئه‌وانه ده‌کات که له دنیادا پشتیان له حه‌ق و ڕاستی هه‌ڵده‌کردو گوێیان پێ نه‌ده‌دا.
(and it will be said): take him and drag him to the midst of hell,
so he threw it down, and behold, it was a snake, moving swiftly.
