検索ワード: l come for you soul (英語 - クルド語)

but as for you, o tranquil soul.
(شایانی باسه به ئیماندارای سه‌رفراز له سه‌ره‌مه‌رگدا ده‌وترێت) ئه‌ی خاوه‌نی دڵ و ده‌روونی پڕ له ئارامی (ئه‌ی ئاده‌میزادی ژیر و هۆشمه‌ند که له ته‌مه‌نی کۆتای دنیادا په‌روه‌ردگارت ناسی و به‌جوانی ده‌تپه‌رست...).

i ask for you
ez ji te dipirsim

alas, the woe for you!
پاشان هه‌ر ئه‌و سزایه بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

love. for you thank your
سپاس خۆشەویستیت بۆ

alas the woe for you, alas!
(جا ئه‌م دۆزه‌خه‌) بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

made sleep for you to rest,
خه‌وتنمان بۆ نه‌کردوون به‌هۆی سره‌وتن؟

for you your advice. thank
بۆ سپاس ئامۆژگاریت

and made sleep for you to rest,
خه‌وتنمان بۆ نه‌کردوون به‌هۆی سره‌وتن؟

and exalted for you your esteem?
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).

a provision for you and your cattle.
(هه‌موو ئه‌مانه ئاماده‌مان کردووه‌) تا خۆتان و ماڵاته‌کانتان سوودی لێ وه‌ربگرن.

are looking which for? you book
ئایا دەگەڕێیت؟ بەدوای كام كتێبدا

but as for you, and that you serve,
ئه‌ی بێ باوه‌ران به‌ڕاستی ئێوه و ئه‌وه‌ش ده‌یپه‌رستن.

a provision for you and for your cattle.
(هه‌موو ئه‌مانه ئاماده‌مان کردووه‌) تا خۆتان و ماڵاته‌کانتان سوودی لێ وه‌ربگرن.

and indeed for you is an unlimited reward.
بێگومان پاداشتێکی نه‌بڕاوه بۆ تۆ ئاماده‌یه‌.

and indeed, for you is a reward uninterrupted.
بێگومان پاداشتێکی نه‌بڕاوه بۆ تۆ ئاماده‌یه‌.

waiting. blame for you can not him hardly
چاوەڕێنەكردن. سەرزەنشتی بكەیت تۆ دەتوانیت بۆ ئەو بەقورسی

roast well therein this day for you were unbelievers'
ده‌بێت ئه‌مڕۆ بگه‌یه‌نرێنه ناوی له سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیتاندا و ببرژێن تیایدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕتان پێی نه‌بوو.

this. grateful to for you eternally be i’ll
ئەمە. مەمنونت دەبم كردنی بۆ دنیایە دنیا تا

[as] enjoyment for you and your grazing livestock.
(هه‌موو ئه‌مانه ئاماده‌مان کردووه‌) تا خۆتان و ماڵاته‌کانتان سوودی لێ وه‌ربگرن.

kindness. enough can’t for you i thank your
تۆ. بۆ چۆن ئەم بكەم نازانم سوپاست چاكەیەی