検索ワード: prince primate (英語 - クルド語)

primate
گوانداری ڕەسەن

the prince
میری خاوەن شکۆ

prince consort
مێردی شاژنی فەرمانڕەوا

prince of wales
میری وێلز: جێنشینی بەریتانیا

the of sculptors prince
لە پەیكەرەكە پارچەیەك

of monaco rainier prince
مۆناكۆ شازادە ڕاینێری

spell broke kiss of the the prince the
ماچەكەی ڕێچكەكەی شكاند. میرەكە

primate ==> سەرەک مەتران، گوانداری ڕەسەن
سەرەک مەتران

a prince into frog. turned flash, the in a
چاوتروكانێكدا، بۆ گۆڕا لە بۆق. شازادەكە

to his son. the succession the dies, prince passes if
دەمێنێتەوە. كوڕەكەی ئەگەر پادشایەكە بۆ جێنیشینی ئەوە بمرێت،

prince of the believers ==> میری باوەڕداران، گەورەی باوەڕداران
گەورەی باوەڕداران

defensive in strong his position. drew prince the up a forces
شازادەكە كردن دۆخێكی بەهێزی بەرگری خستە هێزەكانی

to is succeed the one throne. prince the is the crown who to
یەكەم كە تاختەكەی هێنا بەدەست سشازادەكە كەسبوو

in prince’s i before. private been had the never apartments
تایبەتەكەی نەبووم من لە پێشتر. شوق هەرگیز میرەكە

prince regent ==> میری ڕاسپێردراو بۆ تەختی پاشایەتی، میری راسپێردراو بۆ تەختی پاشایەتی
میری راسپێردراو بۆ تەختی پاشایەتی

his highness ==> خاوەن شکۆ، میری خاوەن شکۆ the prince ==> میری خاوەن شکۆ
میری خاوەن شکۆ

crown prince ==> جێگری شا، جێ نشین heir apparent ==> جێ نشین، جێگر پاش مردن
جێ نشین

as for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so i intended to damage it, for there was before them a prince taking every boat by force.
ئه‌و که‌شتیه‌ی (عه‌یبدارم کرد چه‌ند هه‌ژارێک خاوه‌نی بوون له ده‌ریادا کاریان ده‌کرد، جا منیش ویستم عه‌یبداری بکه‌م، له‌کاتێکدا له‌و ناوه‌دا پاشایه‌ک هه‌بوو که هه‌موو که‌شتیه‌کی (چاک و ڕێکوپێکی) داگیر ده‌کرد.

they said, "noble prince, his father is very old so please take one of us in his place. we believe that you are a righteous person".
براکانی وتیان: جه‌نابی پاشا، به‌ڕاستی ئه‌م کوڕه باوکێکی پیری به‌ساڵاچووی هه‌یه‌، که‌واته یه‌کێك له ئێمه له‌جیاتی ئه‌و گل بده‌ره‌وه‌، چونکه بێگومان ئێمه تۆ به پیاو چاك و چاکه‌خواز ده‌زانین.

they said, “o noble prince, he has a father, a very old man, so take one of us in his place. we see that you are a good person.”
براکانی وتیان: جه‌نابی پاشا، به‌ڕاستی ئه‌م کوڕه باوکێکی پیری به‌ساڵاچووی هه‌یه‌، که‌واته یه‌کێك له ئێمه له‌جیاتی ئه‌و گل بده‌ره‌وه‌، چونکه بێگومان ئێمه تۆ به پیاو چاك و چاکه‌خواز ده‌زانین.