検索ワード: refreshed (英語 - クルド語)

refreshed
بوژاوە

refreshed the memory
یادی بوژاندەوە

refreshed the memory ==> یادی بوژاندەوە
یادی بوژاندەوە

from feeling vacation refreshed. and jen relaxed returned
لە هەستی پشوەكە نوێبونەوە حەسانەوەو كرد. بە گەڕایەوە جێن

the refreshed spending a completely country. i after feel week in
لە ئاسودەیی دوای بەسەر بە ووڵاتەكە. هەست دەكەم زۆر بردنی هەفتەیەك

a row cannot be refreshed when the resultset is positioned after the last row.
ger koma encam li dû rêza herî dawiyê hatibe, rêz nikare werê nûkirin(rojanekirin).

so we gave him back to his mother that her eye might be refreshed, and that she might no grieve, and that she might know that the promise of allah is true, but most of them do not know.
به‌و شێوه‌یه گێرامانه‌وه بۆ لای دایكی تا دڵنیاو دڵ ئارام بێت و چاوی به‌دیتنی ئاسوده ببێت ئیتر خه‌فه‌ت نه‌خوات و لای ڕوون بێت كه به‌ڵینی خوا حه‌ق و ڕاسته‌، به‌ڵام زۆربه‌ی (ئه‌و خه‌ڵكه‌) نازانن و هه‌ستی په ناكه‌ن.

when thy sister went and said: shall i show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. and thou didst kill a man and we delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial. and thou didst tarry years among the folk of midian. then camest thou (hither) by (my) providence, o moses,
(له‌بیرت نه‌چێت) کاتێک خوشکه‌که‌ت ده‌ڕۆیشت و چاودێری تۆی ده‌کرد، (له نزیکی کۆشکی فیرعه‌ونه‌وه‌، بینی گیریان خواردووه به ده‌سته‌وه‌) وتی: باشه‌، ئایا که‌سێکتان پێ بڵێم تا بۆتان به‌خێو بکات، ئه‌وسا تۆمان گه‌ڕانده‌وه بۆ لای دایکت، تا چاوی ڕوون بێت و خه‌فه‌ت نه‌خوات، (ئه‌وه‌‌بوو که گه‌وره بوویت به‌هه‌ڵه‌) که‌سێکت کوشت، ئنجا ئێمه ڕزگارمان کردیت له غه‌م و په‌ژاره‌، به جۆره‌ها شێوه تۆمان تاقی کردۆته‌وه‌، ئیتر ئه‌وه‌بوو ساڵه‌ها له‌ناو خه‌ڵکی مه‌دینه‌دا مایته‌وه‌، (به‌شوانکاری ژیانی خۆتت برده سه‌ر) ئینجا ئه‌ی موسا له‌کاتی دیاری کراودا هاتوویت (تا په‌یامی ئێمه وه‌ربگریت و ڕای بگه‌یه‌نیت)...