検索ワード: sin (英語 - クルド語)

sin
sÎn

sin
گوناه‌

ya sin
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌.

sin die
ھەتا کاتێکی دیاری نەکراو

sin-1
x2

ta sin mim
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سوره‌تی (البقر‌ة) بده.

original sin
یەکەم گوناهی ئادەم ( ئاین )

'am sin qaf.
(1)و (2) به‌یه‌که‌وه‌یه‌.

venial sin a
سووك گوناهی

a'in. sin. qaf.
(1)و (2) به‌یه‌که‌وه‌یه‌.

accused of a sin
گوناھبارکرا

i swear by ya sin
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌.

deadly sin ==> گۆناحی گورە
گۆناحی گورە

for what sin she was killed
به چ گوناهێك، به چ تۆمه‌تێك کوژرا؟!

for what sin she was slain,
به چ گوناهێك، به چ تۆمه‌تێك کوژرا؟!

accused of a sin ==> گوناھبارکرا
گوناھبارکرا

but persisted in that greater sin,
ئه‌وانه‌به‌رده‌وام له‌سه‌ر گوناهه‌گه‌وره‌که‌پێیان دادگرت (هاوه‌ڵیان بۆ خوا بڕیار ده‌دا)

sin. confessed and knelt his he
ئەو دەنی داداو چۆكی بەتاوانەكەیدانا.

and had persisted in the great sin.
ئه‌وانه‌به‌رده‌وام له‌سه‌ر گوناهه‌گه‌وره‌که‌پێیان دادگرت (هاوه‌ڵیان بۆ خوا بڕیار ده‌دا)

from pharaoh, who ranked high in sin,
به‌ڵێ، له‌ده‌ست فیرعه‌ون که زۆر خۆی به‌گه‌وره ده‌زانی و به‌ته‌واوی له‌سنووری ده‌رچوو بوو...