検索ワード: turbid (英語 - クルド語)

turbid
لێڵ

making turbid
لێڵکردن، تێکدان، توڕەکردن، سەغڵەتکردن

turbid ==> لێڵ، شێلوو، قوڕاوی، شێواو
شێلوو

until when he reached the very limits where the sun sets, he saw it setting in dark turbid waters; and nearby he met a people. we said: "o dhu al-qarnayn, you have the power to punish or to treat them with kindness."
(خۆی و له‌شکره‌که‌ی) که‌وته ڕێ هه‌تا کاتێک گه‌یشته ناوچه‌کانی خۆرئاوا، (که‌وا ده‌هاته به‌رچاو) له گۆمێکی قوڕاودا، ڕۆژ، ئاوا ده‌بێت، له‌و ناوه‌دا ڕێی که‌وت له قه‌ومێکی (خوانه‌ناس و بێ دین)، ئێمه‌ش پێمان وت: ئه‌ی (ذو القرنین) یان ئه‌وه‌یه به سزا له‌ناویان ده‌به‌یت (ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر کوفر و تاوانیان به‌رده‌وام بوون) یان چاکه‌یان له‌گه‌ڵدا ده‌که‌یت (ئه‌گه‌ر شوێنی ئیمان و چاکه نه‌که‌وتن).