検索ワード: un come at ably (英語 - クルド語)

come at
دەستکەوتن، پێگەیشتن (ئامانج)

back come at one
لە بگەڕێوە كاتژمێر یەك.

but never did a prophet come at whom they did not scoff.
بێگومان هیچ پێغه‌مبه‌رێکیان بۆ نه‌هاتووه که ئه‌وان گاڵته‌یان پێ نه‌کردبێت.

a angle. need problem come at to we from the different
بڕۆین. بۆ پێویستە كێشەكە گۆشەنیگایەكی جیاوازەوە لە ئێمە

o’clock. about eight come at for you i’ll
كاتژمێر لە ۸. لەبەر تۆ تۆ دێم من نزیەكی

meeting. month’s come at for discussion will this matter up next
داهاتودا گفتوگۆ ژێر مانگی لە كۆبوونەوەی دەخرێتە ئەو بابەتە

they will say, "indeed, you used to come at us from the right."
ژێر ده‌سته‌کان به ئاغاکانیان ده‌ڵێن: بێگومان ئێوه هه‌میشه لای ڕاستتان لێگرتبووین (هه‌وڵتان ده‌دا ئێمه بخه‌ڵه‌تێنن به‌درۆ به زۆر).

and at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، له‌و ڕۆژه‌دا؛ ئه‌و خه‌ڵکه‌؛ له یه‌ك داده‌بڕێن و ده‌بنه دوو ده‌سته‌وه‌.

falsehood cannot come at it from before it or from behind it. (it is) a revelation from the wise, the owner of praise.
هیچ ناحه‌قی و نادروستی و ناته‌واویه‌ک ڕووی تێ ناکات له هیچ کاتێکدا و له‌هیچ لایه‌که‌وه ڕه‌وانه‌کراو و نێردراوی زاتێکه که خاوه‌نی حیکمه‌ت و داناییه و شایانی سوپاس و ستایشه‌.

of left them out react field. don’t people how to know when a question like that comes at
چیبكەن لەو دێتە بەردەمیان. چاوەڕواننەكراوی شێوە نازانن خەڵكی كاتێك پرسیارێكی

then i will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left; and you will not find most of them appreciative.”
پاشان سوێند به‌خوا له به‌رده‌میانه‌وه‌، له پشتیانه‌وه‌، له لای ڕاستیانه‌وه‌، له لای چه‌پیانه‌وه‌، بۆیان دێم و (دنیایان لاخۆشه‌ویست ده‌که‌م و گومانیان ده‌رباره‌ی قیامه‌ت لادروست ده‌که‌م) و ده‌ستت ناکه‌وێت زۆربه‌یان سوپاسگوزار بن.

"and to you there came joseph in times gone by, with clear signs, but ye ceased not to doubt of the (mission) for which he had come: at length, when he died, ye said: 'no messenger will allah send after him.' thus doth allah leave to stray such as transgress and live in doubt,-
سوێند به‌خوا به‌ڕاستی کاتی خۆی یوسف به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆری بۆ هێنان تا ڕێبازی خواناسی بگرنه‌به‌ر، که‌چی به‌رده‌وام له گوماندا بوون، به‌رامبه‌ر ئه‌و به‌رنامه‌و ئاینه‌ی که بۆی هێنابوون، هه‌تا ئه‌و کاته‌ی وه‌فاتی کرد، ئه‌وسا وتتان: ئیتر ته‌واو هه‌رگیز خوا دوای ئه‌م پێغه‌مبه‌ری تر نانێرێت، هه‌ر به‌و شێوه‌یه خوا که‌سانی سه‌رکه‌ش و گوناهکار و دڵ دانه‌مه‌زراو ڕاڕا گومڕا ده‌کات.