検索ワード: upside downness (英語 - クルド語)

upside
لای سەروو، ڕووی ژووروو، بەشی سەروو

upside down
سەرەوژێر، سەرەوبن، سەرەوخوار، بەرەواژ، ھەڵگەڕاو، بەسەرەوژێری، بەپێچەوانەوە

upside-down
سەرەوژێر، سەرەوژێربوو، نخوونبوو

upside-down stomach
[پزیشکی]: سنگە (گەدە) ئاشک، ئاشکی سەرەو خوار: ئەو ئاشکەیە کە سەرکەوتوە و کەوتۆتە ناو سنگەوە کەم و زۆر

shape u upside down an
u خواری سەرە و شێوەیەكی

and when the graves are turned upside down;-
کاتێك که گۆره‌کان ژێره و ژوور ده‌کرێن (مردووه‌کانی ناویان ده‌هێنرێنه ده‌ره‌وه و زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌).

it is he who turned upside down the people of lot
هه‌ر ئه‌و زاته‌تاوانباران و شه‌رواڵ پیسانیشی ژێره‌و ژوورکرد....

upside ==> لای سەروو، ڕووی ژووروو، بەشی سەروو
بەشی سەروو

we turned the town upside down and rained upon them stones of clay.
ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

(a calamitous event) that shall turn things upside down:
نزم که‌ره‌وه‌یه‌و به‌رزکه‌ره‌وه‌، (ئیمانداران به‌رزو پایه‌دار ده‌بن، خوانه‌ناسانیش سه‌رشۆڕ و ڕیسوا)

and we turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

we turned the town upside-down and showered on them lumps of baked clay.
ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

and we made the upside there of downwards, and we rained on them stones of baked clay.
ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

knock. a get of to gentle plant the out the turn it pot, upside down give it and
بكە پێیدا ئەوەی دەربێنی بۆ بكێشە لە ڕوەكەكە گۆزەكە سەراوبنی بە نەرمی

we laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them.
ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

so when our command came, we turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay.
جا کاتێك فه‌رمانی ئێمه بۆ تیاچوونیان هات، شارۆچکه‌که‌یانمان ژێره و ژوور کرد و به قوڕی سووره‌وه کراوی وه‌ك به‌رد، چین له‌سه‌ر چین به‌رد بارانمان کرد.

and when our command came about, we turned it upside down, and we rained down on it stones of baked clay.
جا کاتێك فه‌رمانی ئێمه بۆ تیاچوونیان هات، شارۆچکه‌که‌یانمان ژێره و ژوور کرد و به قوڕی سووره‌وه کراوی وه‌ك به‌رد، چین له‌سه‌ر چین به‌رد بارانمان کرد.

and we turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

and we turned (the towns of sodom in palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.
ئینجا شاره‌که‌مان ژێره‌و ژوور کردو به سه‌نگگڵ به‌رد بارانمان کردن.

and when our command came to pass, we turned the town upside down, and rained on it stones of baked clay, one on another,
جا کاتێك فه‌رمانی ئێمه بۆ تیاچوونیان هات، شارۆچکه‌که‌یانمان ژێره و ژوور کرد و به قوڕی سووره‌وه کراوی وه‌ك به‌رد، چین له‌سه‌ر چین به‌رد بارانمان کرد.