検索ワード: wolf (英語 - クルド語)

wolf
gur

wolf
گورگ

sea wolf
گورگی دەریا

wolf-fish
گورگە ماسی

tasmanian wolf
گورگی تاسمانی

wolf-hound
گورگە سەگ

wolf-fish ==> گورگە ماسی
گورگە ماسی

wolf-hound ==> گورگە سەگ
گورگە سەگ

tasmanian wolf ==> گورگی تاسمانی
گورگی تاسمانی

to lair. wolf its the the dogs tracked
لانەكەی گورگەكەیان تا شوێنی هەڵگرت سەگەكان

the wolf last european of one of strongholds the
لە كۆتا ناوچەكانی گورگی ئەوروپی یەكێك

prairie wolf ==> گورکێکی بچووکی ئەمریکای باکوورە
گورکێکی بچووکی ئەمریکای باکوورە

had wolf from the american west. the 1930s, vanished the by
لە گورگەكە ئاوای ساڵی دیار نەما. وە، ١٩٣٠ خۆر ئەمریكا لە

door. the a wolf from i coffee in work part-time shop the just to keep
قاوەخانە بەڕێكەم. تەنها ئەمڕۆشی پێ ئیش تا دەكەم لە

they said, 'if the wolf eats him, and we a band, then are we losers!'
کوڕه‌کان وتیان: سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر بێت و یوسف گورگه‌که بیخوات، له‌کاتێکدا ئێمه‌ش کۆمه‌ڵێکی به‌هێزین، به‌ڕاستی ئه‌وکاته ئێمه خه‌ساره‌تمه‌ندین (زه‌ره‌رمان له خۆمانداوه و شه‌رمه‌زاری لای تۆ ده‌بین).

wolf ==> گورگ، مێباز، زۆر خواردن، ناسازی ئاوازی مۆسیقا
گورگ

they said: 'we are many, if a wolf devours him, then we are losers'
کوڕه‌کان وتیان: سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر بێت و یوسف گورگه‌که بیخوات، له‌کاتێکدا ئێمه‌ش کۆمه‌ڵێکی به‌هێزین، به‌ڕاستی ئه‌وکاته ئێمه خه‌ساره‌تمه‌ندین (زه‌ره‌رمان له خۆمانداوه و شه‌رمه‌زاری لای تۆ ده‌بین).

they said: if the wolf devoured him while we were a company, we must indeed then be the losers!
کوڕه‌کان وتیان: سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر بێت و یوسف گورگه‌که بیخوات، له‌کاتێکدا ئێمه‌ش کۆمه‌ڵێکی به‌هێزین، به‌ڕاستی ئه‌وکاته ئێمه خه‌ساره‌تمه‌ندین (زه‌ره‌رمان له خۆمانداوه و شه‌رمه‌زاری لای تۆ ده‌بین).

he said: surely it grieves me that you should take him off, and i fear lest the wolf devour him while you are heedless of him.
باوکیان وتی: من زۆر غه‌م و په‌ژاره ده‌مگرێت له‌وه‌ی ئێوه بیبه‌ن، ده‌ترسم گورگ بیخوات له‌کاتێکدا که ئێوه لێی بێ ئاگان (له‌به‌ر یاری و گه‌مه‌ی خۆتان).

he said: "i am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful."
باوکیان وتی: من زۆر غه‌م و په‌ژاره ده‌مگرێت له‌وه‌ی ئێوه بیبه‌ن، ده‌ترسم گورگ بیخوات له‌کاتێکدا که ئێوه لێی بێ ئاگان (له‌به‌ر یاری و گه‌مه‌ی خۆتان).