検索ワード: acknowledged (英語 - クロアチア語)

globally acknowledged know-how
međunarodno priznata znanja

both have previously acknowledged this.
obojica su ranije to priznali.

"the eu has acknowledged our reforms.
"eu je priznala naše reforme.

prompt for confirmation when alarm is acknowledged
traži potvrdu prijema kada se alarm pojavi

venice acknowledged sibenik as autonomous community .
mlečani mu priznaju status autonomne gradske komune .

both officials acknowledged the need for serious preparations.
oba dužnosnika upozoravaju na potrebu temeljite pripreme.

prime minister ivo sanader has acknowledged the problem.
premijer ivo sanader priznao je postojanje problema.

he acknowledged, however, not every comment is positive.
međutim, priznao je kako nije svaki komentar pozitivan.

dhl is acknowledged within the industry for its insurance expertise .
dhl je unutar industrije priznat zbog svoje stručnosti u osiguranju .

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. before.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

croatian authorities have acknowledged the urgency of meeting this condition.
hrvatske su vlasti prihvatile hitnost ispunjenja ovog uvjeta.

popovski was acknowledged for his work in "candid or optimism".
popovski je primio nagradu za režiju predstave "kanid ili optimizam".

many acknowledged that greater interoperability is needed to achieve efficiency gains.
brojne su države potvrdile da je za postizanje veće razine učinkovitosti potrebna veća interoperabilnost.

by the end of our lunch , we acknowledged each other 's openness .
do kraja našeg ručka priznale smo jedna drugoj otvorenost .

however, rocen acknowledged he had not yet been fully briefed on the matter.
međutim, roćen je priznao kako još uvijek nije u cijelosti upoznat s tim pitanjem.

thousands of kosovo albanians acknowledged biden's long-standing support.
više tisuća kosovskih albanaca odalo je priznanje bidenovoj dugotrajnoj potpori.

the minister acknowledged, however, that completing the talks necessitated making some additional commitments.
ministar je međutim priznao kako je završetak razgovora zahtijevao preuzimanje nekih dodatnih obveza.

vasiljkovic has acknowledged his wartime activities, but denies he committed crimes. [afp]
vasiljković je priznao svoje djelovanje tijekom razdoblja rata, ali je negirao kako je počinio zločine. [afp]

on the anniversary of montenegro's statehood, september 20th, authorities acknowledged environmental shortcomings.
20. rujna, na godišnjicu državnosti crne gore, vlasti su priznale podbačaje u zaštiti okoliša.

the group, however, acknowledged serbia's progress in prosecuting war crimes cases within domestic courts.
udruga je, međutim, potvrdila napredak srbije na području vođenja postupaka za ratne zločine u domaćim sudovima.