検索ワード: adherence (英語 - クロアチア語)

adherence substudy
podispitivanje pridržavanja terapije

importance of adherence:
važnost pridržavanja terapije:

adherence substudy participantsb
ispitanici u podispitivanju pridržavanja terapijeb

adherence to time schedule;
pridržavanje rasporeda,

that 's called " adherence . "
to se naziva " prianjanje " .

adherence to obligations stemming from their membership of the ilo;
pridržavanje obveza poteklih iz njihovog članstva u međunarodnoj organizaciji rada;

pharmacokinetic data from this patient was consistent with non-adherence to treatment.
farmakokinetički podaci bolesnika bili su konzistentni s nepridržavanjem liječenja.

overall adherence was similar between trials, and similar between treatment groups.
sveukupno pridržavanje je bilo slično između ispitivanja i slično između liječenih skupina.

monitoring by physicians and caregivers is required with adherence to the management instructions below:
liječnici i njegovatelji moraju provoditi nadzor uz pridržavanje niže navedenih uputa za postupanje:

mobility of labour is encouraged if supported by quality training and adherence to employment rights.
mobilnost radne snage se potiče ako se pritom pruža kvalitetno osposobljavanje i poštovanje prava u pogledu zapošljavanja.

adherence to recommended luveris and fsh dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.
pridržavanje preporučenih doza luverisa i fsh te režima primjene može smanjiti rizik od hiperstimulacije jajnika.

adjustment of dose and adherence to diet and exercise should be assessed before classifying a patient as a secondary failure.
prije klasificiranja stanja kao sekundarno zatajivanje treba procijeniti da li je doza koju bolesnik uzima ispravna i da li se pridržava dijete i tjelovježbe.

all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.
sve procedure za prijenos zahtijevaju strogo pridržavanje aseptičkih tehnika, po mogućnosti koristeći sigurnosni kabinet s okomitim laminarnim protokom zraka.

adherence to recommended follitropin alfa dose and regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of such events.
pridržavanje preporučene doze folitropina alfa i režima primjene te pažljivo praćenje terapije smanjit će incidenciju takvih pojava.

adherence to obligations stemming from both parties' membership of the ilo and the eight ilo fundamental conventions as minimum conditions;
pridržavanje obveza poteklih iz članstva obje strane u međunarodnoj organizaciji rada i osam temeljnih konvencija međunarodne organizacije rada kao minimalnih uvjeta;

19 member states require the development of and adherence to codes of conduct whereas in other member states providers of mediation set their own codes of ethics.
u 19 država članica potreban je razvoj i pridržavanje kodeksa ponašanja, dok u ostalim državama članicama pružatelji usluga mirenja uspostavljaju vlastite etičke kodekse.

adherence of the patient to the dose regimen and dietary regimen, correct insulin administration and awareness of hypoglycaemia symptoms are essential to reduce the risk of hypoglycaemia.
za smanjenje rizika od hipoglikemije neophodno je da se bolesnik pridržava režima doziranja i prehrane, da pravilno primjenjuje inzulin te da prepoznaje simptome hipoglikemije.

in some member states, adherence to the european code is prescribed by law, whereas in other member states the code is applied in practice without being prescribed by law.
u nekim je državama članicama pridržavanje europskog kodeksa propisano zakonom, dok se u ostalim državama članicama kodeks primjenjuje u praksi a da nije propisan zakonom.

"there are both a lengthy administrative procedure and a political evaluation to confirm a country's adherence to the coe principles."
"postoji duga administrativna procedura i politička procjena kako bi se potvrdilo poštivanje načela vijeća europe."

adherence to recommended follitropin alfa dose and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation (see sections 4.2 and 4.8).
pridržavanje preporučene doze folitropina alfa i režima primjene može smanjiti rizik od hiperstimulacije jajnika (vidjeti dijelove 4.2 i 4.8).