検索ワード: allogeneic cells coming from another human (英語 - クロアチア語)

you see the cells coming back out .
vidite kako se stanice vraćaju van .

it 's coming from us .
dolazi od nas .

where are they coming from?
odakle dolaze?

insert an object from another program
područje je preveliko!

i understand where you are coming from .
razumijem odakle dolazite .

what are the signals coming from there?
kakvi signali pristižu iz tog pravca?

bullish estimates are also coming from the imf.
povoljne prognoze dolazile su i od mmf-a.

so where are all these coming from then ?
odakle , onda , dolaze svi ti virusi ?

however, optimistic voices are coming from brussels.
ipak, iz bruxellessa dolaze oprimistični glasovi.

i heard a strange sound coming from the garage.
Čuo sam čudni zvuk koji je dolazio iz garaže.

and all of it was coming from this : shrimp farms .
i sve je to potjecalo od ovoga , uzgajališta škampi .

data coming from publicly funded research is not always open;
podacima proizašlim iz javno financiranih istraživanja nije uvijek moguće pristupiti;

gunshots coming from the serb-dominated north were also reported.
javljeno je i o pucnjevima koji su se čuli na sjeveru, u kojem dominiraju srbi.

(when the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer)
(ako proizvođač vozila upotrebljava motor drugog proizvođača)

groups are coming from some neighboring countries just to transit to other places.
skupine iz pojedinih susjednih zemalja samo navraćaju na putu do drugih odredišta.

can a human affect with her/ his bioenergy field to another human , or some apparently inanimate body ?
može li ljudsko biće utjecati svojom bioenergijom na drugo ljudsko biće ili na neki naizgled neživi spoj ili tijelo ?

initial signals coming from the austrian presidency have given the western balkans cause for optimism.
inicijalni signali koje odašilje austrijsko predsjedništvo dali su zapadnom balkanu razloga za optimizam.

coming from the graffiti culture he started developing his art based on a very personal figurative style .
kao izdanak kulture grafita , svoju je umjetnost počeo razvijati na temelju vrlo osobnog figurativnog stila .

hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) in patients after a stem cell transplantation (allogeneic haematopoietic stem cell transplantation), when you are given stem cells from another person.
hipogamaglobulinemije (stanja snižene razine imunoglobulina u krvi) u bolesnika nakon presađivanja matičnih stanica (alogenično presađivanje krvotvornih matičnih stanica) kada osoba dobiva matične stanice druge osobe.

prime minister adrian nastase said he understood "the warning signs coming from the people".
premijer adrian nastase izjavio je kako je razumio "znake upozorenja koji su došli od građana".