プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(apt) -
(aqh)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
apt version: %s
apt inačica: %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
the handler for "apt" urls
rukovatelj "apt" url-ova
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
apt-extracttemplates failed: %s
apt-extracttemplates nije uspio: %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
apt version %d.%d.%d
apt inačica %d.%d.%d
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
invalid /etc/apt/sources.list file
neispravna /etc/apt/sources.list datoteka
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
odlažem konfiguraciju paketa jer apt-utils nije instaliran
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
in japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in usa.
susjedski odnosi u japanu su obično hladniji nego u sad-u.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
after her name , written in brackets was the apt description , horse face .
nakon njenog imena , u zagradi je bio napisan opis , konjsko lice .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
at the same time, though, they are also apt to remember the poor state of many roads and the less than stellar hotels.
međutim, uz to su skloni pamtiti i loše stanje mnogih cesta i ne baš blistave hotele.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
a sluga gospodnji treba da se ne svaða, nego da bude njean prema svima, sposoban pouèavati, zlo podnositi,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
addressing the tension between an international internet and national jurisdictions should also take into account the diversity of cases that can be subject to these conflicts, which are not apt to be addressed by one single mechanism.
pri pokušaju rješavanja napetosti između međunarodne internetske i nacionalnih nadležnosti potrebno je uzeti u obzir i raznolikost slučajeva koji mogu biti podloži ovim sporovima, koji nisu prikladni za rješavanje putem jednog jedinstvenog mehanizma.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
*** warning *** ignoring these trust violations because apt::get::allowunauthenticated is 'true'!
*** upozorenje *** zanemarujem ova kršenja povjerenja jer je apt::get::allowunauthenticated 'true'!
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質: