検索ワード: architectural (英語 - クロアチア語)

architectural
arhitektura

architectural structure
građevine

it was so architectural .
bila je tako arhitekturalna .

architectural lighting is done with griven devices .
osvjetljenje arhitekture radi se uređajima marke griven .

harnessing the economic potential of architectural heritage
gospodarsko vrednovanje arhitektonske baštine,

does their project contribute to architectural discourse ?
da li projekt doprinosi arhitektonskom diskursu ?

tribunj has maintained its architectural tradition and originality .
tribunj je sačuvao graditeljsko naslijeđe i prirodnu izvornost .

betina has preserved the original dalmatian architectural traditions .
betina je poznata i po izvornoj pučkoj i tradicijskoj dalamatinskoj graditeljskoj tardiciji .

this sarcophagus has architectural articulation of three mains sides .
pripada tzv . arhitektonskoj grupi kojoj su prednja i bo; ne strane raŠ; lanjene arkadama i edikulama .

a break of light and air , an architectural biding of time .
komadić svijetla i zraka , arhitektonsko zaustavljanje vremena .

it is particularly characteristic of the architectural tradition of the mediterranean area .
posebno je karakterističan za arhitektonsku tradiciju mediteranskog područja .

it can undergo complex reactions , some of which are happily architectural .
prolazi kroz složene reakcije od kojih su neke , na sreću , arhitektonske .

a number of architectural plans are kept within the individual archival units .
u okviru pojedinih arhivskih cjelina čuvaju se nacrti mnogih arhitekata .

and we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments .
i mi možemo učiti na tome i stvarati interesantnije i inspirativnije arhitektonske sredine .

it is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty .
djeca i djevojčice su oni koji su najviše svjesni ove arhitekturalne ljepote .

acid rain falling in cities may cause significant damage to buildings and the architectural heritage.
kisele kiše u gradovima mogu prouzročiti znatnu štetu građevinama i arhitektonskom nasljeđu.

i took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design .
preuzeo sam zakon arhitekture o funkciji i formi i prenio ga u sadržaj i dizajn novina .

architectural collaborator and structural engineer : prof . dr . vlatka rajč ić d. i. g.
suradnica na arhitekturi i autorica statičke provjere : prof. dr. vlatka rajčić d. i. g .

because of their uniqueness , level of preservation and scarcity they represent a real monument of architectural heritage .
zbog svoje posebnosti , očuvanosti i brojnosti predstavljaju pravi spomenik graditeljske baštine .

it will be also easier for other professionals to temporarily supply legal, accounting, architectural or similar services.
i drugi će stručnjaci moći lakše privremeno pružati pravne, računovodstvene, arhitektonske i slične usluge.