人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are going to hit the ground .
udariti ćete u tlo .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
if you are going to have an operation
ako planirate ići na operaciju
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you are going to stay inside because you can!"
ostat ćeš ovdje, ti imaš tu mogućnost!"
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
make sure you know how much you are going to inject.
provjerite koliko si lijeka morate dati.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
decide where you are going to inject the medicine.
odlučite gdje ćete si injicirati lijek.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you are going to have a vaccination. you have an infection.
ako ćete primiti cjepivo. ako imate infekciju.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you are going to have an operation in the next 30 days,
ako idete na operaciju u sljedećih 30 dana,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i said that , " we are going to win .
rekao sam , " pobijediti ćemo .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
only remove a capsule just before you are going to use it.
izvadite kapsulu tek kada ćete je upotrijebiti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hope that they are going to some higher level.
nadu kako idu do neke veće razine.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
before preparing the injection, decide where you are going to inject.
prije pripreme injekcije odlučite se za mjesto ubrizgavanja.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you are going to have an operation or if you have an unhealed wound.
ako se morate ići na operaciju ili imate ranu koja nije zacijelila.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics
ako trebate ići na operaciju (kirurški zahvat) ili trebate primiti anestetike
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
people are going to take away my beautiful , paper dictionaries ? "
sad će mi uzeti moje divne , papirnate rječnike ? “
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not remove the orodispersible tablet from the blister until you are going to take it.
izvadite raspadljivu tabletu za usta iz blistera neposredno prije nego što ćete je uzeti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i guess these are the questions people are going to answer .
pretpostavljam da su to pitanja na koja će ljudi odgovoriti .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
clean the skin where you are going to give yourself the injection with a fresh cleansing swab.
očistite kožu na mjestu gdje ćete si dati injekciju novim tupferom za čišćenje.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
"we will then have to see what other rich countries are going to put on the table."
"potom ćemo vidjeti što će ostale bogate zemlje donijeti na stol".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"kosovars are going to have to face real problems," ramadani said.
"kosovari će se trebati sučeliti s pravim problemima", rekao je ramadani.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
( laughter ) if you are happy , you are going to attract other happy people to you .
( smijeh ) ukoliko ste sretni , privući ćete k sebi i druge sretne ljude .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質: