プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
balance of payments manual
priručnik o platnim bilancama
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
balance of payments
platna bilanca
emu balance of payments
platna bilanca emu-a
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
balance of water
constellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
reduction of payments*
smanjenje plaćanja
balance of primary incomes
bilanca primarnih dohodaka
ex-ante verification of payments:
ex ante provjera plaćanja:
g) balance of fiduciary account
g) saldo na fiducijarnom računu
the legality and regularity of payments;
zakonitost i pravilnost plaćanja;
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
balance of the profit and loss account
saldo računa dobiti i gubitka
100% of payments are verified ex-ante.
sva se plaćanja provjeravaju ex ante.
duplication of payments is a potential problem.
udvostručenje isplata potencijalni je problem.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
but he praised croatia's economic performance in 2003 and the improved balance of payments.
međutim, on je pohvalio gospodarski učinak hrvatske u 2003. godini i poboljsanu platnu bilancu.
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
adjustment, suspension, cessation of payments, and recovery
prilagodba, obustava, prestanak plaćanja i povrat
mandatory minimum reduction of payments and non-redistributive
obvezno minimalno smanjenje plaćanja i bez preraspodjele
authorities expect the foreign currency inflows from these sales to support the country's balance of payments.
vlasti očekuju kako će priljev strane valute od tih prodaja pomoći platnoj bilanci zemlje.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"the balance of power has changed," she tells setimes.
"došlo je do promjene u ravnoteži snaga", izjavila je za setimes.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
omogućuje kontinuirano praćenje omjera koristi i rizika lijeka.
a nuclear iran "would change the balance of power in the region.
iran kao nuklearna sila "promijenio bi ravnotežu snaga u regiji.
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.