検索ワード: baltimore (英語 - クロアチア語)

baltimore
baltimorecity name (optional, probably does not need a translation)

so i moved to baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby .
nadmorska visina pogoršavala je moje simptome pa sam odselila u baltimore u blizinu liječnika i upisala obližnji konzervatorij .

by zlatko kovach for southeast european times in baltimore – 29/03/11
zlatko kovach za southeast european times iz baltimorea – 29/03/11

born and raised in baltimore , he studied real estate , worked in commercial real estate , and after 9 / 11 decided he was going to pakistan to make a difference .
rođen i odrastao u baltimore-u , studirao je nekretnine , radio s komercijalnim nekretninama , i nakon 9 / 11 je odlučio da ide u pakistan napraviti nešto značajno .

while european firms are increasingly involved in the region, their us counterparts have often been held back by negative perceptions and a lack of reliable information -- problems which the baltimore meeting sought to help overcome.
dok su europske tvrtke sve angažiranije u regiji, njihove američke kolege često su bile odvraćane negativnim percepcijama i nedostatkom pouzdanih informacija -- problemima čijem se nadvladavanju težilo na sastanku u baltimoreu.

and having grown up in a segregated city , baltimore , maryland , i sort of use that idea to go around america with a tape recorder -- thank god for technology -- to interview people , thinking that if i walked in their words -- which is also why i don 't wear shoes when i perform -- if i walked in their words , that i could sort of absorb america .
budući da sam odrasla u segragiranom gradu baltimoru , u marylandu , u biti sam koristila tu ideju dok sam išla po americi s kazetofonom - hvala bogu na tehnologiji – intervjuirajući ljude , s mišlju da ako hodam u njihovim riječima - što je ujedno i razlog zašto ne nosim cipele dok nastupam – da ako hodam u njihovim riječima , mogu na neki način upiti ameriku .