検索ワード: bangalore (英語 - クロアチア語)

bangalore
bangalore

and i wouldn 't want to go to bangalore .
i nisam se htjela vratiti u bangalore .

two weeks ago , i was in bangalore in india .
prije dva tjedna bila sam u bangaloru , u indiji .

i was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of bangalore .
bila sam počašćena podučavati u hospiciju na periferiji grada .

how many of you saw a cow crossing in india while you were coming from bangalore to mysore ?
koliko vas je vidjelo kravu kako prelazi cestu u indiji dok ste dolazili iz bangalore prema mysori ?

there are no borders online and cloud computing means data might be sent from berlin to be processed in boston and stored in bangalore.
internet ne poznaje granice, a računalstvo u oblaku znači da se podaci mogu poslati iz berlina, obraditi u bostonu i pohraniti u bangaloreu.

i 'm going to show you a very quick clip to show you how i painted and a little bit about my city , bangalore .
pokazat ću vam vrlo kratak isječak da vam pokažem kako sam slikao i pomalo o svom gradu , bangalore-u .

so i was flipping through the pages of the times of india when i saw that the prime minister of india was visiting my home town , bangalore .
stoga sam listao kroz stranice times of india kada sam ugledao da je indijski premijer u posjeti mom rodnom gradu , bangaloreu .

there is an inter-school athletic competition that is held every year in bangalore , where 5,000 children participate from 140 best schools in the city .
postoji međuškolsko atletsko natjecanje koje se svake godine održava u bangaloru gdje sudjeluje 5.000 djece iz 140 najboljih škola iz cijelog grada .

on the same site ( stjepan radica br . 5 , bangalore ) are the department for adults , children 's department and the czech contempt .
na istoj lokaciji ( stjepana radića br . 5 , daruvar ) nalaze se odjel za odrasle , dječji odjel i češki knjižni odjel .

these economies are absorbing advanced technologies at a rapid pace and excel in innovation -- india's remarkable engineering institutes, like those in bangalore, can match the best in the western world.
ova gospodarstva velikom brzinom apsorbiraju napredne tehnologije i prednjače u inovacijama - izuzetno kvalitetni tehnički instituti u indiji, poput onih u bangaloreu, mogu se mjeriti s najboljima u zapadnom svijetu.

as always , i would return to bangalore , and often to animated discussions at friend 's homes , where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings , where a drink often cost more than what they 'd paid their 14-year-old maid .
kao i uvijek , vratio bih se u bangalore , i često u žučne rasprave u domovima mojih prijatelja , u kojima smo pretresali različite probleme , a oni bi se gorko žalili na novo radno vrijeme pubova u kojima jedno piće često plaćaju više nego svoju 14-godišnju sluškinju .