検索ワード: billboards (英語 - クロアチア語)

the billboards say " lab space available . "
plakati kažu „ dostupan laboratorij . “

his picture was plastered on pristina billboards.
njegova fotografija bila je postavljena na ulicama u prištini.

greece angered by offensive billboards in skopje
grčka ogorčena zbog uvrjedljivih plakata u skoplju

our billboards celebrate naked children in underwear .
naši reklamni paneli slave golu djecu u donjem rublju .

advertising officials vow again to regulate bucharest billboards
marketinški stručnjaci ponovno obećavaju reguliranje postavljanja jumbo-plakata u bukureštu

advertise your products on " hrvatske š ume " billboards .
oglašavajte se na reklamnim panoima " hrvatskih šuma " .

it envisions boosting public awareness through commercials and billboards.
projektom se predviđa povećanje osviještenosti javnosti pomoću reklama i jumbo plakata.

parties mostly invested their funds in tv commercials and billboards.
stranke su većinom ulagale svoja sredstva u tv reklame i plakate.

these have largely been removed from newspapers, tv broadcasts and billboards.
reklamiranje je u najvećoj mjeri uklonjeno iz novina, televizijskih emisija i javnih oglasa.

nevertheless, minors are surrounded by billboards and t v commercials promoting alcohol consumption.
unatoč tome, maloljetnici su okruženi reklamnim panoima i tv reklamama koje promoviraju konzumaciju alkohola.

distributors buy billboards for their movies, but we don't," said pejakovic.
distributeri kupuju bilboarde za svoje filmove, ali mi ne", kazao je pejaković.

by law, candidates can hold rallies to meet with voters and appear on radio, tv and billboards.
po zakonu, kandidati mogu održavati skupove kako bi se susreli s biračima i pojavljivati se na radiju, televiziji i plakatima.

athens has condemned billboards in skopje that show the greek flag with a nazi swastika in place of the white cross.
atena je osudila plakate u skoplju na kojima je prikazana grčka zastava s nacističkom svastikom na mjestu gdje se nalazi bijeli križ.

lawn mowing , stadium cleaning , maintenance of pits during training , placing billboards etc. are some of his jobs .
košnja trave , čišćenje stadiona , održavanje bokseva tijekom treninga , postavljanje reklamnih banera , samo su neki od njegovih poslova .

artist is researching the medium of photography and executes his works as photo collages , billboards and space installations after processing them digitally .
umjetnik ispituje medij fotografije koje kompjuterski obrađuje i realizira u formama jumbo- plakata , fotokolaža ili prostorne instalacije .

billboards, video spots and a music caravan are among the features of a media campaign aimed at persuading citizens to hand over illegal weapons.
oglasni plakati, video spotovi i glazbena karavana neki su od sadržaja medijske kampanje čiji je cilj uvjeriti građane na predaju ilegalnog oružja.

the billboards are posted according to client’ s needs . this means that the promotion is tailored according to the time and place of the event .
postava je prema interesima klijenata , što znači da je promocija prilagođena razdoblju i mjestu održavanja .

huge banners and billboards proclaimed "proud to be partners" and "president bush in albania making history".
na divovskim plakatima i billboardima pisalo je "ponosni što smo partneri" i "predsjednik bush u povijesnom posjetu albaniji".

"youth vote!" and "women vote!" are some of the many slogans on billboards posted in cities around the country.
"glas mladih!" i "glas žena!" samo su neki od slogana na mnogobrojim plakatima postavljenim u gradovima diljem zemlje.

campaigning ahead of serbia's general election next year is already in full swing, as political parties work to attract voters and posters and billboards endorsing various parties pepper belgrade.
kampanja pred opće izbore u srbiji sljedeće godine već je u punom zamahu, dok političke stranke rade na tome da privuku birače, a beograd je zasut plakatima i oglasima različitih stranaka.