人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
claims
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
financial claims
financijske tražbine
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
claims to fair compensation
potraživanje pravične naknade
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
accessible claims procedures.
dostupnih žalbenih postupaka.
non-life insurance claims
tražbine neživotnog osiguranja
claims (non-life insurance)
tražbine (neživotnog osiguranja)
are these bold claims true?
jesu li takve tvrdnje istinite?
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
claims database analysis (us)
navodi analizu baze podataka (sad)
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
belgrade has denied both claims.
beograd je odbacio obje tvrdnje.
"the safety claims are not fair.
"tvrdnje o sigurnosti nisu fer.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
effective regulation of green claims
učinkovito normiranje ekoloških oznaka
environmental, social and health claims
tvrdnje o ekološkim, socijalnim i zdravstvenim svojstvima
but are such claims still plausible?
ipak, zvuče li takve tvrdnje i dalje uvjerljivo?
nutrition and health claims made on food
prehrambene i zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani
claims for wasted or unsold products;
potraživanja za bačene ili neprodane proizvode;
small claims procedure/ order for payment
postupak za sporove male vrijednosti / platni nalog
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
environmental, social and health-related claims
the european enforcement order for uncontested claims;
europskom ovršnom nalogu za izvršenje nesporne tražbine;
greek officials, however, have dismissed the claims.
grčki su pak dužnosnici odbacili takve navode.
arson claims spark controlled controversy in greece, turkey
tvrdnje o podmetanju požara potiču kontrolirane kontroverze u grčkoj i turskoj
veselinovic, however, claims he just runs a construction company.
veselinović, međutim, tvrdi da samo vodi građevinsku tvrtku.
