検索ワード: complements (英語 - クロアチア語)

complements point 1.15.
nadovezuje se na točku 1.15.

this proposal complements the one on ccctb.
ovim se prijedlogom nadopunjuje prijedlog o ccctb-u.

the direct commitment of business complements the list.
izravna obveza poduzeća dopunjuje popis.

it complements national systems and does not replace them.
ona služi kao nadopuna za nacionalne sustave, ali ne i kao zamjena za njih.

it complements well fruits , dried tomatoes and fine pastries .
izvrsno se slaže s voćem , sušenim rajčicama i finim pecivom .

the proposal also complements existing sector-specific regulation.
prijedlogom se također dopunjuje postojeća regulativa specifična za sektor.

the dpo complements the recently approved imf stand-by arrangement.
dpo dopunjuje nedavno odobreni stand-by aranžman mmf-a.

2.6 this opinion builds on earlier opinions and complements them.
2.6 ovo mišljenje temelji se na ranijim mišljenjima te ih nadopunjava.

civil dialogue complements the social dialogue, but does not replace it.
civilni dijalog prati socijalni dijalog, ali ga ne zamjenjuje.

furthermore, recommendation 13-0818 was adopted which complements the recovery plan.
nadalje, preporuka 13-0818 donesena je kao nadopuna plana oporavka.

in this respect, it complements other electronic communications legal and policy instruments.
u tom pogledu on dopunjuje pravne i političke instrumente drugih elektroničkih komunikacija.

to this end, this regulation complements the proposed regulation on structural reform of banks.
u tu svrhu ovom se uredom dopunjuje predložena uredba o strukturnoj reformi banaka.

today's legislative package – through the permanent crisis relocation mechanism – further complements the dublin regulation.
današnji zakonodavni paket dopunjuje dublinsku uredbu trajnim mehanizmom premještanja u krizama.

complement
komplement